燕公石斌督察北邊州郡，也喜歡打獵，經常佩挂城門的鑰匙出入。。，。他又打算恢複肉刑，並增加設置烹刑和刑，因爲官員們都說不應該，才作罷。。，。獄掾呼延平，備德之故吏也，竊以公孫氏及段氏逃于羌中。。，。于是，征召秦王拓跋翰入宮，把他安置在一個秘密房間裏。。，。我事奉相王，沒有一點對不起他的地方。。，。　　[16]南燕汝水竭，河凍皆合，而渑水不冰。。，。

　　[17]丁酉，以武陵王爲太宰。。，。陳郡太守朱輔擁立袁真的兒子袁瑾爲建威將軍、豫州刺史，以保全壽春，派他的兒子朱乾之及司馬亮到邺城請求指令。。，。、樂都太守田瑤、湟河太守張、澆河太守王稚獻出郡城投降。。。、蒙遜曰：“莫孩勇而無謀，知進不知退；此乃爲之築冢，非築城也！”業不從，莫孩尋爲呂纂所破。。，。；！帝大怒，使有司按浩及秘書郎吏等罪狀。。，。

　　馮跋登上宮城的洪光門觀察事態的變化，他手下的帳下督張泰、李桑對馮跋說：“這兩個小人想鬧到什麽程度，請您看著，我們替您把他們殺了。。，。、既而得降人言：“可汁先被病，聞魏兵至，不知所爲，乃焚穹廬，以車自載，將數百人入南山。。，。　　[9]後燕國主慕容寶逃出都城中山，和趙王慕容麟在城相遇，慕容麟沒有想到慕容寶來到這裏，大驚失色，趕緊率領著他的部衆向蒲陰逃去，然後又來到望都駐紮。。，。在審訊的時候，要虛心聽取各方面的陳述，千萬謹慎處置，不要把自己的喜怒強加于人。。，。

結果，北魏軍竟然沒有來，但是東陽城積聚的大批物資，卻被百姓縱火焚毀。。，。可是北燕王馮跋卻認爲他們鎮守的地方非常重要，過了很長時間也不把他們征調回來。。，。于是谯縱手下的那些軍營衛所，一聽見東晉部隊到來的消息，便都一個接一個地崩潰瓦解。。，。觊慨然曰：“遂有黑衣宰相，可謂冠屦失所矣！”　　文帝因爲慧琳道人擅長談論分析，所以常跟他商討國家大事，慧琳道人因此得到參預國家機要的機會。。，。！我聽說秦國自己也正有內患沒有清除，恐怕也沒有功夫分出兵力解救別人。。，。李順接受賄賂，所定等級極不公平。。，。

　　[9]桓溫聽說後趙國大亂，便出兵駐紮安陸，派遣手下幾員大將去開創北方。。，。　　羌族部落的部衆十余萬口，向西逃奔隴上，沈林子追擊羌人直到槐裏，俘虜數以萬計。。，。

前秦國主苻健任命領軍將軍苻願爲秦州刺史，鎮守上。。，。　　[11]冬季，十月，乙醜（十一日），晉派侍禦史俞歸到涼州，授予張重華侍中、大都督、督隴右、關中諸軍事、大將軍、涼州刺史、西平公。。，。、須臾，大風晝晦，羽儀帷幄皆毀裂。。，。

你們衆將士世代都是涼朝的臣屬。。。如今，戰事已經平息，有功的將領也都得到了賞賜。。，。　　[20]秦丞相雷弱兒性剛直，以趙韶、董榮亂政，每公言于朝，見之常切齒。。，。、劉牢之沒有向前秦長樂公苻丕報告，就帶領軍隊追擊。。，。玄故將劉統、馮稚等聚黨四百人襲破尋陽城。。。、

不過高句麗與我國近在咫尺，對我們常有窺探的心志。。，。雍州士族先前因爲戰亂而流落寓居河西的人，全都聽憑他們返回故土。。，。僚屬百官全都逃散，司隸校尉權翼等數百人投奔後秦。。，。質使冗從仆射胡崇之、積弩將軍臧澄之營東山，建威將軍毛熙祚據前浦，質營于城南。。，。、

姚代替姚紹之後，後秦的兵勢仍很強盛，姚領兵襲擊沈林子，沈林子又一次打敗後秦軍。。，。“于是就開始追擊，苟興被打敗，接著又攻打苻雙、苻武，把他們打得大敗。。，。、又任命護軍將軍平幼爲征北長史，散騎常侍封孚爲司馬，並兼任龍城留台尚書。。，。

段業不分青紅皂白，把沮渠男成抓了起來，命令他自殺。。，。段業果然殺掉索嗣，派遣使者向李去道歉，提升他爲都督涼、興以西諸軍事，鎮西將軍。。，。、

　　[15]吐谷渾視連卒，子視罴立。。，。不久，因爲拓跋浚是皇室中的嫡親皇孫，不應該封爲藩王，因而取消。。，。諸將鹹欲退還夏口，到彥之不可，乃保隱圻。。，。諸將請乘勝入城，堅恐爲沖所掩，引兵還。。，。