[26]十一月，戊戌朔（初一），出現日食。。，。不久又賜給賀若弼和韓擒虎诏書，贊美他們二人的功績。。，。

　　[17]壬申（二十一日），北齊封文襄帝的兒子高孝珩爲廣甯王，高長恭爲蘭陵王。。，。　　炀帝因爲元弘嗣是斛斯政的親戚，留守在弘化郡，他就派衛尉少卿李淵馳馬到弘化將元弘嗣關押起來，李淵因此代替元弘嗣爲留守，關西十三郡的軍隊都受李淵的調遣。。，。齊人無信，謂我微弱，必當背盟。。，。以窦爲工部尚書、燕國公，蕭爲禮部尚書、宋國公。。，。、

”密曰：“關中四塞，天府之國，雖有衛文升，不足爲意。。，。我原來只是欽佩你的才學，沒料到還能如此運籌帷幄。。，。堅以迥未平，因勞勉之，即拜吳州總管。。，。

　　[37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。治理國家，沒有比此事更爲重要的了。。，。邵陵王蕭綸秘密派人叫蕭確回去，他對來人說：“侯景爲人輕佻，一夫之勇而已,我想親手用刀殺掉他，只是恨沒有便于下手的機會。。，。不久崐杜泰投降了陳，而杜龛還酒醉沒醒，陳派人把他背出來，在項王寺前把他斬首了。。，。

十三環金帶是只有天子才能佩帶的。。。達頭可汗率領騎兵十萬來入侵，韓洪軍隊大敗，趙仲卿從樂甯鎮率軍截擊達頭軍隊，斬首一千余級。。，。右丞相高阿那肱曰：“大家正爲樂，邊鄙小小交兵，乃是常事，何急奏聞！”至暮，使更至，雲“平陽已陷”，乃奏之。。，。！　　[16]秋季，七月，辛未（二十九日），陳朝大赦天下。。，。

　　[6]元德太子昭自長安來朝，數月，將還，欲乞少留；帝不許。。，。；明年當往涿郡，爾還日語高麗王：勿自疑懼，存育之禮，當如啓民。。，。

晉熙王僧振等起兵圍郡城，僧辯遣沙州刺史丁道貴助之，任延和等棄城走。。，。朱粲又征收各城堡的婦人小孩供給軍隊爲軍糧，各城堡相繼背叛了他。。，。更可憐人生如寄，唯當行樂，何用愁爲！”左右嬖臣因共贊和之，帝即大喜，酣飲鼓舞，仍使于黎陽臨河築城戍。。，。！

北周軍隊進入邺城時，鮮于世榮在三台前不斷地擊鼓，被北周軍隊捉住；鮮于世榮不肯屈服，被殺死。。，。；　　[18]甲午，車駕至上谷，以供費不給，免太守虞荷等官。。，。　　帝給賜陳叔寶甚厚，數得引見，班同三品；每預宴，恐致傷心，爲不奏吳音。。，。；他們沖鋒陷陣的勇將斛律明月，已經死在讒言之中。。，。

　　[17]己未（二十日），北齊封皇弟高仁機爲西河王，高仁約爲樂浪王，高仁儉爲颍川王，高仁雅爲安樂王，高仁直爲丹楊王，高仁謙爲東海王。。，。宇文泰命令大行台度支尚書、領著作蘇綽寫了一篇《大诰》，宣讀給文武大臣們聽，勸誡大臣們勤于政事，西魏還下命令：“從今以後，文章都要按照這種方式來寫。。，。、北齊後主和馮淑妃過橋時，橋梁損壞，到晚上才返。。，。迪脫身潛竄山谷，民相與匿之，雖加誅戮，無肯言者。。，。各部族的姓氏雖然不同，但都通稱爲鐵勒，與突厥人的習俗大致相同，以侵略掠奪爲生，沒有大的君長，分屬東、西突厥。。，。、

高祖讓他們侍奉秦王李世民，李世民早已聽說他們的名聲，十分尊重他們，任命秦叔寶爲馬軍總管，程知節爲左三統軍。。，。九月，辛醜，進丞相爲相國，總百揆，封陳公，備九錫，陳國置百司。。，。曆陽窘蹙乞降，黃法氍緩之，則又拒守。。，。