[1]春季，正月，北魏所俘獲的劉宋百姓五千余戶在中山居住的人圖謀造反，該州軍隊前去討伐，把他們全部誅殺。。，。不久，齊涉又反叛後燕，與東晉叛將張願聯合。。，。侍禦郎高雲當夜率領一百多名敢死壯士偷襲慕容會的營寨，慕容會的部衆完全崩潰。。，。彭城太守王玄谟尤其喜好進言，文帝對侍臣說：“仔細琢磨王玄谟的陳述，使人頓有霍去病封狼居胥時的感覺。。，。

前秦王苻堅讓散騎常侍彭城人劉蘭發動幽、冀、青、並四州的百姓消滅蝗蟲。。。、我私下裏認爲，曹操、孫權之所以能各霸一方，是因爲他們才能智慧勢均力敵。。，。、　　[14]徐州刺史王仲德遣步騎二千伐魏濟陽、陳留。。。、你經常想要同我交戰，我不是白癡，又不是自大驕橫的苻堅，什麽時候和你打一仗呢？我白天派輕騎圍在你營地的周圍，晚上就讓他們在距離你們一百裏以外的地方宿營。。，。？”于是群臣各言利害，久之不決。。，。

今入歲已來，陰陽失序，風雨乖和；是宜減膳徹懸，側身修道，而更繁刑峻法，繕築不止，殆非所以致興隆也。。，。；今以步兵、攻具皆進，彼必懼而堅守。。，。、　　[26]乙未（初六），後燕任命東陽公慕容根爲尚書令，張通爲左仆射，衛倫爲右仆射。。，。及暮末即位，問母面傷之由，母以狀告。。，。　　[19]魏王拓跋暗中有圖謀後燕的野心，派遣九原公拓跋儀擔任使者來到後燕都城中山。。，。

　　[15]冬季，十月，己亥（二十四日），劉宋武帝下诏，任命北涼河西王沮渠蒙遜爲鎮軍大將軍、開府儀同三司、涼州刺史。。，。、　　[5]三月，丙寅（十一日），北魏國主拓跋焘尊奉他的乳母窦氏爲保太後。。，。孟准等人全都勸說石遵把石闵殺掉。。。

但李孝伯也進行了滔滔雄辯，臨離開時對張暢說：“長史您多加保重，我們相距只有幾步，遺憾的是卻不能握手言歡。。，。慕容失去了馬匹，只好步行，郭慶在高陽追上了他，部將巨武正要把他捆綁起來，慕容說：“你是哪裏的小人，膽敢捆綁天子！”巨武說：“我接受诏令追擊盜賊，什麽叫天子！”于是就押著他到了前秦王苻堅那裏。。，。！萬一石氏衰而複興，或有英雄據其成資，豈惟失此大利，亦恐更爲後患。。，。

苻堅赦免了苻洛，沒有誅殺他，把他遷徙到涼州的西海郡。。，。馮跋、馮素弗便與堂弟馮萬泥商議說：“我們已經沒有辦法再回去認罪了，還不如趁著百姓怨聲載道的時刻，一起發動變亂，或許也可以建立一番公侯那樣的大功業。。，。、魏主欲乘虛伐統萬，簡兵練士，　　部分諸將，命司徒長孫翰等將三萬騎爲前驅，常山王素等將步兵三萬爲後繼，南陽王伏真等將步兵三萬部送攻具，將軍賀多羅將精騎三千爲前候。。，。

慕容寶對慕容會表情舉止充滿怨恨的樣子感到奇怪，偷偷地告訴了慕容隆與遼西王慕容農。。，。　　[6]冬，十月，故武陵王卒于新安，追封新甯郡王，命其子遵爲嗣。。，。民爭持牛酒迎勞，男女夾路觀之，耆老有垂泣者，曰：“不圖今日複睹官軍！”　　[9]桓溫的另一位將領攻打上洛，俘獲了前秦荊州刺史郭敬，繼續前進，又攻破了青泥。。，。！”撫還報德，德乃引師而南，兖州北鄙諸郡縣皆降之。。，。樂浪王慕容惠、中書侍郎韓範、員外郎段宏、太史令劉起等人率領工匠、藝伎等三百人逃奔邺城。。。、寡人受命相滅，期之白登，師行未遠。。，。

三月，張天錫派前將軍楊進發金城，征東將軍常據進發左南，遊擊將軍張統進發白土，張天錫自己統領三萬人駐紮在倉松，用以討伐李俨。。，。丁卯，思話命諸軍皆退屯曆城，斬崔訓，系張永、申坦于獄。。，。、”及盛卒，玄自稱都督隴右諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司、秦州刺史、武都王，遣使來告喪，始用元嘉年號。。，。、盧循聞之，以林爲南蠻校尉，分兵配之，使乘勝伐江陵，聲言徐道覆已克建康。。，。

蕭思話派陰平太守蕭坦進攻鐵城戍，攻克了鐵城戍。。，。　　文帝聽到陳天與擔任隊主的消息後，責怪劉劭說：“你所任用的隊主、隊副，爲什麽都是家奴？”劉浚回信說：“那個人如果一直問個不休，正可以加速縮短他的余生，或許這也是值得大慶的日子即將到來了。。，。？、　　冬，十月，己巳，大司馬溫收散卒，屯于山陽。。，。

浩既廢黜，雖愁怨不形辭色，常書空作“咄咄怪事”字。。，。百姓們荒廢了農耕桑蠶，只能聚集到一塊居住，但虎狼仍然不停地爲害。。，。