[5]初，帝微時，與滕穆王瓒不協。。，。柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。丁巳（初三）北齊國主也從晉陽趕赴洛陽。。。虞綽、王胄逃亡，後被官府抓住處死。。，。、

當天，徐嗣徽和任約帶領北齊水師步兵一萬多人退回去據守石頭，陳霸先派兵來到江甯，占據了險要之地。。，。以貞陽侯淵明爲司徒，封建安公。。，。于是河北的郡縣聞訊後，爭相歸附窦建德。。，。淵曰：“屈突東行不能複西，不足虞矣！”乃命建成選倉上精兵自新豐趣長樂宮，世民帥新附諸軍北屯長安故城，至並聽教。。，。！

尚書左仆射高、治書侍禦史柳等人上言規谏，認爲“朝堂不是殺人的處所，殿廷也不是行刑的地方。。，。、上每飲酒，使諸妃、嫔及學士與狎客共賦詩，互相贈答，采其尤豔麗者，被以新聲，選宮女千余人習而歌之，分部叠進。。，。、

建德複書，卑辭厚禮，托以羅藝南侵，請捍禦北垂。。，。讓謂密曰：“今資糧粗足，意欲還向瓦崗，公若不往，唯公所適，讓從此別矣。。，。

祖說：“陛下有一個象範增那樣的人卻不能用他。。。或告諧與從父弟上開府儀同三司滂、臨澤侯田鸾、上儀同三司祈緒等謀反，下有司按驗，奏“諧謀令祈緒勒黨項兵斷巴、蜀。。，。、賀婁子幹上書說：“隴右、河西地區地曠民稀，邊疆不安定，不可到處耕作。。，。、　　[12]東海賊帥彭孝才轉掠沂水，彭城留守董純討擒之。。，。　　[6]尚書右仆射楊素、大常卿寺牛弘等人再次向隋文帝推薦張胄玄的曆法，于是文帝令楊素和掌管律曆的官吏討論提出了六十一個問題，都是舊曆法長期以來很難解釋清楚的，讓擁護舊曆法的劉晖等人和張胄玄等人互相辯難解釋。。，。、安祖刺殺令，亡抵建德，建德匿之。。，。

當時江南民間又傳言隋朝將要把百姓都遷徙到關內去，于是遠近驚駭。。，。長史杜弼曰：“關西，國之勍敵，若受魏禅，恐彼挾天子，自稱義兵而東向，王何以待之！”徐之才曰：“今與王爭天下者，彼亦欲爲王所爲，縱其屈強，不過隨我稱帝耳。。，。！尉遲運到秦州後，也因憂愁而死。。，。

　　[26]丁酉（十二日），陳武帝身體不適，丙午（二十一日），病逝。。，。高妻出來拜見文宣帝，又被斬首，一起被斬的還有高德政的兒子高伯堅。。，。令萱亦以胡昭儀寵幸方隆，不得已，與祖白帝立之。。，。

當他們距離襄陽三十裏的時候，城裏的人發現了他們，蔡大寶幫著蕭的母親龔保林登上城牆進行防守。。，。　　又以秦王俊爲河南道行台尚書令、洛州刺史，領關東兵。。，。、述軍且至，立柵于晉陵城東，留兵拒述，遣其將王褒守吳州，自義興入太湖，欲掩述後。。，。太尉趙郡王高睿、大司馬馮翊王高潤、安德王高延宗和婁定遠、元文遙都對後主說，請後主把和士開調離朝廷去外地任職。。，。、

八月辛未（初九），隋文帝率領關中百姓前往洛陽地區度荒，並下敕令警衛的士兵不得驅趕百姓。。，。始畢以劉武周爲定楊天子，梁師都爲解事天子，子和爲平楊天子；子和固辭不敢當，乃更以爲屋利設。。，。；李淵在夜裏派軍隊悄悄出城，早晨則張旗嗚鼓從別的道路上開來，好象是援軍來到了一樣。。，。這樣不出數年，對方必定力竭財盡。。，。陛下您以往這所以不拒細流，接納了侯景，正是爲了象漢代在邊境上設置屬國安投降的胡人來對會匈奴那樣，欲讓侯景來對付東魏，希望他同東魏打一仗；而現在侯景既然亡師失地，吃了敗仗，那麽他便只是邊境上的一個平常之人，陛下您舍不得區區一個侯景，卻失去了與友好國家的和睦，如果國家還等待他自新之時，晚年效力，我私下認爲侯景必定不是晚年效力的臣子。。，。；東魏苦攻凡五十日，士卒戰及病死者共七萬人，共爲一冢。。，。

使內參田鵬鸾西出，參伺動靜；周師獲之，問齊主何在，绐雲：“已去，計當出境。。，。；”行軍司铠文水武士、前太子左勳衛唐憲、憲弟儉皆勸淵舉兵。。。、