梁武帝派昌義之和直王神念溯淮河而上以援救硖石。。。十二月己未（初十），齊苟兒等人打開城門出降，斬了白早生及其黨羽幾十人。。，。元勰的妃子李氏正在生産，因此他再三推辭不去赴宴。。，。　　[13]丙寅（二十七日），北魏任命侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、　　[1]春季，正月甲申（初四），梁朝任命尚書左仆射袁昂爲尚書令，右仆射王爲左仆射，太子詹事徐勉爲右仆射。。，。

　　[3]甲戌（十二日），北魏大赦天下。。，。萬俟普的兒子萬俟洛摘下帽子向高歡叩頭，說：“我願出死力來報答您的大恩大德。。，。臧質卻把孝武帝派來的使節抓了起來，也起兵反叛。。，。

不久，孝武帝想要再次起用沈慶之，就派何尚之前往去勸說。。，。　　[17]庚子（二十日），北魏郢州司馬彭珍等人叛國，偷偷地帶領梁朝兵趕往義陽，三關戌的主將侯登等人獻城投降了梁朝。。，。薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。又因薛真度與他的堂兄薛安都有獻彭城而投降北魏之功，保留他的爵位和荊州刺史之職，其余官職皆罷免，孝文帝就此而特作說明：“如此處理，進則足以表明他的功勞，退則足以彰示他的過罪。。，。　　[51]明帝詐稱海陵王有疾病，幾次派遣禦醫前去看視，終于害死海陵王，其葬禮依照東漢時曾讓出皇位的東海恭王劉強的舊例進行。。，。

這一年，蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍，不久他逃奔北魏，自稱是被廢棄的太子前來避禍。。，。實行俸祿制度後，李洪之因貪汙事露，第一個就被揭發出來。。，。　　當初，西魏伊川的當地豪強李長壽出任防蠻都督，後來積累了不少功勞，被提升爲北華州刺史。。，。範紹見鍾離城非常堅固，就勸說元英撤兵返回，但是元英不聽從。。，。元繼的兒子元叉娶了胡太後的妹妹，壬辰（二十二日），北魏孝明帝下令恢複了元繼的原封位，讓元叉作了通值散騎侍郎。。，。

　　[5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。魏複寇義陽，使司徒參軍孫台擊破之。。，。

　　兼太仆卿楊椿別討陳瞻，瞻據險拒守。。，。”見帝色不悅，曰：“臣恐賊平之後，方勞聖慮。。，。豈若翻然改圖，自招多福！”昂複書曰：“三吳內地，非用兵之所；況以偏隅一郡，何能爲役！自承麾旆屆止，莫不膝袒軍門。。，。；！

　　[5]二月，丙子（初四），宋邵陵殇王劉友去世。。，。信任左右張景真，景真驕侈，被服什物，僭擬乘輿；內外畏之，莫敢言者。。，。；