這個月的最後一天戊申日，有日食發生。。，。夏四月，穢貊複與鮮卑寇遼東，遼東太守蔡諷追擊，戰殁。。，。當時皇太後親行節儉，辦事以簡單爲原則，馬廖擔心美好的事業難以善終，上書長樂宮勸太後修成美政，說：“臣查閱前代诏書，認爲百姓貧困，是因爲世人崇尚奢侈，因此元帝罷除管服飾的官員，成帝穿舊衣服，哀帝堿音樂。。，。

焉人慷慨多謀略，有將帥的才能。。，。熹平三年春正月，夫余國派使者向朝廷進獻貢物。。，。後來大司馬昊漢、骠騎大將軍杜茂多次攻打盧芳，都沒有取勝。。，。、

熹平元年春三月壬戌，太傅胡廣薨。。，。陽嘉二年，代來曆爲大鴻胪，數日，遷爲太常。。，。後來因其它事而受牽連，改任芒長，後來又被免官，于是隱居教書爲生，著書八篇。。，。

其它有學業操行的人，都受到重用。。，。此後二十多天，赤眉軍貪圖財物，又出營進行大肆搶掠。。，。四年，遵與朱祐及建威大將軍耿弇、骁騎將軍劉喜俱擊之。。，。、八月己酉日，皇帝到達郯縣，留下昊漢攻打劉纡、董憲等人，自己轉而巡行彭城、下邳。。，。、遭值篡僞，多亡爵士，純以敦謹守約，保全前封。。，。後來看耿恭在疏勒的事迹，慨歎得眼淚不知不覺流下來。。，。

秋七月，威虜將軍馮駿拔江州，獲田戎。。，。”八月甲子，太尉鄧彪罷，大司農鄭弘爲太尉。。，。其余唯帝之庶母及蕃王承統，以追尊之重，特爲其號，如恭懷、孝崇之比是也。。，。、

到梁冀被殺後，皇帝下诏按禮制祭祀袁著等人。。，。司隸推舉他爲茂才，任他爲長陵令，但他卻不去赴任。。，。

況物運遷回，情數萬化，制則不能隨其流變，品度未足定其滋章，斯固世主所當損益者也。。，。謂妻子曰：“夫一谷不登，國君徹膳；今民皆饑，奈何獨飽？”乃共食粗粝，悉分奉祿以赈鄉裏，來客者百余家。。，。；？是歲，京師及郡國二十七雨水，大風，殺人。。，。窦固、耿忠到天山，攻打呼衍王，殺敵一千多人。。，。、董憲將贲休以蘭陵城降，憲圍之。。，。

耿弁兄弟六人都穿青紫官服，問候父親並以醫藥侍候，當時人認爲很榮耀。。，。我才智德行淺薄，怎麽能享有此譽？只因高祖、光武皇帝的聖德所披照，而不敢有其它說辭。。，。？、他就招聘本州島著名老者涿郡王岑等人，用以爲屬官，以至王莽時的故吏二幹石之類，他都引入幕府，並多發各屬郡的倉谷奉養這些人的家眷。。，。

譯文：申屠剛字巨卿，扶風茂陵人。。，。建武五年秋，攻下湖陵，又和光武帝會師任城，接著跟隨光武帝打敗蘇茂、龐萌。。，。、事情敗露，更始派使者召見隗囂，隗囂假稱有病不去，乘機會見門客王遵、周宗等人，統率兵馬自我堅守。。，。、各位將領勸道：“高峻精兵一蓠人，大多執硬弓，攔在通往西部隴地的通道上，連年攻不下來。。，。皇妣在剛剛起兵時病逝，族人樊巨公收殓安葬。。，。

五月壬午，有白衣人入德陽殿門，亡去不獲。。，。如今舉賢察能有弄虛作假現象，奸邪谄佞之人未除，權貴階層行請托之風，酷吏們貪髒枉法胡作非爲，百姓愁苦哀怨，無處申訴冤情。。，。這樣，天下人都明白法令，監獄中就不會有冤案和濫刑了。。，。嚴下車，明賞罰，發奸慝，郡界清靜。。，。這一年，開始在中央和東西南北郊迎接四時之氣。。，。

其母及諸舅，以爲身寄絕域，死生未必，不宜苦精若此，數以曉般，般猶不改其業。。，。帝覽章，深自引咎，乃以所上班示百官。。，。在位四年，奏尚書張林阿附侍中窦憲，而素行臧穢，又上洛陽令楊光，憲之賓客，在官貪殘，並不宜處位。。，。三年春正月甲戌，修理太原舊溝渠，溉灌官私田。。，。譯文：吳漢字子顔，是南陽宛縣人。。，。廬江人陳衆做從事，告訴歐陽歙說他可以說服淳于臨投降；于是他只身乘坐一輛車，駕著白馬，前去說服了淳于臨，使他投降了。。，。；