[13]甲戌（十四日），劉宋朝廷任命司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚兼尚書令；始興公沈慶之爲侍中、太尉。。，。；、上聞之，召蔡興宗，以敗書示之曰：“我愧卿甚！”永降號左將軍；攸之免官，以貞陽公領職，還屯淮陰。。，。；！丁酉，诏假丹楊尹蕭景先節，總帥步騎，直指義陽，司州諸軍皆受節度；又假護軍將軍陳顯達節，帥征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉，雍、司諸軍皆受顯達節度，以討之。。，。；、

但是，徐纥沒有治理國家的大才，專門喜好小技，見到人則有意做出恭敬小心的樣子，遠近之人都投靠依附他。。，。　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。　　李崇引薦國子博士祖瑩爲長史；廣陽王元深彈劾祖瑩謊報斬敵人數，侵吞軍款，祖瑩因而獲罪被除名，李崇也被免去官職，削奪爵位而召回朝廷。。，。；道成屯玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮東府。。，。上即位，別立校籍官，置令史，限人一日得數巧。。，。垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。

諸位如果有疑慮，我陳慶之請求獨自前去攻打他們。。，。　　壬辰，帝忌日；癸巳，榮忌日。。，。；司徒孫騰坐事免；乙酉，以彭城王韶錄尚書事，侍中廣陽王湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；杜叔寶嚴密封鎖尋陽政權滅亡的消息，凡是傳遞這些消息的人，立刻殺掉，城防越發堅固。。，。但緊接著聽到劉昱已死的消息，都高呼萬歲。。，。李元忠不肯起身，孫騰向高歡進言道：“這個人乃是上天派來的，您不能違背了天意啊。。，。

　　[19]己酉（十七日），柔然國頭兵可汗派遣使者來向北魏進貢，並且請求幫助北魏討伐群賊。。，。而崇乃以中呂爲宮，猶用林鍾爲徵，何由可諧！但音聲精微，史傳簡略，舊志准十三弦，隱間九尺，不言須柱以不。。，。！同時，還有一種預蔔世系多崐少的探策祭祀。。，。常憑幾昏睡，或外有奏事，即肅然整容，無複酒態。。，。”帝頗納之，顯宗，麒麟之子也。。，。若社稷有奉，便當歸身朝廷，何可北面左衽乎！且今魏軍近在淮次，官軍未測吾之去就，若建使歸款，必厚相慰納，豈止免罪而已。。，。！

今皇太後見廢北宮，太傅清河王橫受屠酷，主上幼年，獨在前殿。。，。蕭寶玄殺了司馬孔矜、典簽呂承緒以及戚平、黃林夫，打開城門迎接崔慧景，並且使長史沈佚之、谘議柳調配布置軍隊。。，。、”慧景從之，分遣千余人，魚貫緣山，自西岩夜下，鼓叫臨城中。。，。　　[8]甲戌，魏薛和破劉龍駒，悉平其黨，表置東夏州。。，。辛酉（十三日），公孫方平戰敗，逃回。。，。

穆泰既然不與我們抗拒，那麽無故發兵就不太合適了。。，。同時，江南之地淫雨多霧，暑氣郁盛，蒸熱如籠，我們的軍隊在此過夏，一定會發生疾病。。，。　　[39]當初，晉壽百姓李烏奴與白水氐人楊成等人進犯梁州，梁州刺史範柏崐年勸說李烏奴歸降，前去進擊楊成，並打敗了他。。，。可令田魯生前來朝廷，對他當另加任用。。，。

交戰數次，都不能取勝，前湘州鎮軍鍾玄紹偷偷地結集士人百姓數百人，約定日期，准備翻城策應王僧粲。。，。[16]初，晉人築南郊壇于巳位，尚書右丞徐爰以爲非禮，诏徙于牛頭山西，直宮城之午位。。，。　　及帝誅何邁，量慶之必當入谏。。，。既斷趙祖悅走路，又令戰艦不通，義之、神念屯梁城不得進。。，。、將還，上親送至琅邪城，命群臣賦詩以寵之。。，。