丕，烈帝之玄孫；沖，寶之子也。。，。；　　[6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、　　又，父子兄弟，異體同氣；罪不相及，乃君上之厚恩；至于憂懼相連，固自然之恒理也。。，。；若得攸之留攻郢城，必未能猝拔。。，。吾兄弟幸守外藩，宜爲身計；及今猜防未生，當悉召諸弟，恐異時拔足無路矣。。，。；于是賊勢愈盛，而群臣自外來者，太後問之，皆言賊弱，以求悅媚，由是將帥求益兵者往往不與。。，。

　　[5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。　　[2]壬戌（二十四日），劉宋改鑄孝建四铢錢。。，。　　[22]壬子（疑誤），北魏光州人劉舉在濮陽聚衆造反，自稱皇武大將軍。。，。前任豫州刺史劉澄之是劉遵考的兒子。。。等到他八歲時，承襲了祖父徐湛之的枝江縣公的封號，娶了宋孝武帝的女兒康樂公主爲妻。。，。

于是，朝廷制定了嚴厲的邊兵制度，規定不允許邊鎮上的人浮遊在外，于是少年人不能從師學習，成年人不能出外遊宦，只有這些人不被當做人看待，說起來便讓人心酸落淚！自從遷都洛陽以來，邊防職任更加被看得輕了，只有那些長期不能升遷的庸碌之才，才出任鎮將，這些人互相仿效，一心爲自己聚斂財物，而無心于本職之事。。，。！是歲，防將軍王季符得罪于景素，單騎亡奔建康，告景素謀反。。，。

　　[13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。　　臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。

高歡說道：“我聽說您有十二群馬，按顔色分成不同的馬群，這樣畜養到底是要做什麽用呢？”爾朱榮說：“請只管說出你的看法！”高歡說：“現在皇上軟弱，太後淫亂，奸佞小人專權，朝廷的政策不能貫徹執行。。，。？！侍中濮陽王順，于別室垂涕謂泰曰：“高歡逼逐先帝，立幼主以專權，明公宜反其所爲，廣平沖幼，不如立長君而奉之。。，。

這樣連續幾年都沒有停止，老百姓爲此愁苦不安，怨聲載道。。，。改司州爲洛州，以尚書令元弼爲洛州刺史，鎮洛陽。。，。劉山陽依據樊城拼力苦戰，到天黑之時，北魏軍隊才撤退走了。。，。劉劭不知道王僧綽也參與了廢立的密謀，任命王僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。

　　[25]是歲，魏懷州刺史高允以老疾告歸鄉裏，尋複以安車徵至平城，拜鎮軍大將軍、中書監；固辭，不許。。，。；、廣陵王奉表三讓，然後即位，大赦，改元普泰。。，。于是還軍向廣陵，司馬崔恭祖守廣陵城，開門納之。。，。魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。

大匠卿虞私下裏歎息說：“王晏、徐孝嗣如此輕易地就把皇帝廢黜了，天底下那有這樣的道理呢？”虞是虞嘯父的孫子。。，。？、崔道固也請求投降，明帝也任命他爲冀州刺史。。，。

　　癸醜，東昏侯以豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，西擊荊、雍。。，。、自祖父栗以來，累世貴盛，一皇後，四贈公，三領軍，二尚書令，三開國公。。，。