[27]十一月，突厥入侵北周邊境，包圍酒泉，屠殺搶掠當地官吏百姓。。，。到天亮時，風才平靜下來，王琳到江邊收拾船只，侯等人也帶著軍隊退入蕪湖。。，。　　[29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。”親自拿出小刀刺他，血流下一地。。，。文育死，安都還，遇王琳將周炅、周協南歸，與戰，擒之。。，。、

”　　[19]辛未（初二），北周派司城中大夫杜杲來陳朝聘問。。，。　　侯景暗中打算反叛西魏，但計劃沒有實現，便優撫韋法保等人，希望他們能替自己效力，表面上做出親密無間的樣子。。，。

辛亥（十二日），高歡召長子高澄到晉陽相會。。，。但恐怕唐告訴了東都守備，東都事先進行了固守的准備，要是率兵進攻東都，百日內攻城不下，全國各地的軍隊四面八方地到來，其結果就不是我所能預料的了。。，。　　楊素率領水軍從楊子津進入江南，攻打叛軍首領朱莫問于京口，並打敗了他。。，。

　　壬午（三十日），北周國主率領六萬人，直指河陰。。，。王仲宣派遣部下別將周師舉率軍圍攻東衡州，裴矩和大將軍鹿願率軍打敗了周師舉並殺死了他，隨後率軍進至南海。。，。　　[26]十二月，庚子，隋主還長安，複鄭譯官爵。。，。

侯景派遣于子悅率衆攻打安吳，沒打下。。，。從西苑引谷水、洛水到黃河，又從板渚引黃河水經過荥澤進入汴水，從大梁以東引汴水進入泗水到淮河。。，。、乙酉，南齊昌太守黃詠克齊昌外城。。，。留異外同神茂而潛通于景，故得免禍。。，。

楊堅堅辭不接受，劉就對他說：”您如果想幹，就趕快上任；如果不想幹，我就自己幹。。，。；　　[26]辛未，高澄入朝于邺，固辭大丞相，诏爲大將軍如故，馀如前命。。，。”　　[17]周駕蘭祥與吐谷渾戰，破之，拔其洮陽、洪和二城，以其地爲洮州。。，。、希望您能知道時機，不要拖延時日！”　　憲至信都，陳于城南以拒之。。，。！突厥帶著軍隊出了塞外，放縱士兵大肆搶劫，從晉陽以北的七百多裏地方，人畜被劫掠一空。。，。