華陰縣令李孝常獻永豐倉歸降，並去接應河西的李淵諸軍。。，。水邏城被平定後，陸騰不斷派人去勸說，他們還是不肯投降。。，。

辛醜（十一日），後主親自統率軍隊隨後進發。。，。劉蘭成恐怕最終逃不脫禍事，逃跑投奔了綦公順；綦公順的部隊高興地喧嘩，想擁載他爲首領，劉蘭成堅決推辭，于是以他爲長史，軍隊事情都聽從劉蘭成的。。，。；當時趙王楊杲還年幼，炀帝對侍臣說：“我只有楊這一個兒子，不然的話，應當處死並陳屍于鬧市以昭明國家的法度。。，。房彥藻被任命爲元帥左長史，東郡人邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余的人封爵拜官各有等次。。，。”王于是就列舉了十幾件事呈給高演，同時對高演說：“現在朝廷所能依靠的人，也只有殿下您了。。，。連夜召來大將軍督護太原人唐邕，叫唐邕部署安排將士們鎮守四方；唐邕很快分配安排完畢，高洋從此很器重唐邕。。，。；

　　[19]先是，周之君臣受封爵者皆未給租賦。。，。他假稱與高士達有矛盾而背叛了他，派人向郭絢請求投降，表示願作郭絢的前鋒，進攻高士達來立功贖罪。。，。

　　[25]甲辰（十三日），北周國主去岐陽。。，。　　高澄執掌國家大權後，很快就驕傲自大起來，他讓中書黃門郎崔季舒暗中窺探皇帝的舉動，孝靜帝所做的大大小小的事都讓崔季舒知道了。。，。

鑿晉陽西山爲大像，一夜然油萬盆，光照宮中。。，。丁醜（三十日），韋載和杜北叟都投降了。。，。對將士們說：“我過去在晉王府就侍奉主上，依大義不能不死。。，。窦建德以爲是自己的祥瑞之兆，改年號五鳳。。，。自是雲昭訓專內政，生長甯王俨，平原王裕，安成王筠；高良娣生安平王嶷，襄城王恪；王良媛生高陽王該，建安王韶；成姬生颍川王；後宮生孝實，孝範。。，。；　　[3]甲辰，豫州刺史羊鴉仁以東魏軍漸逼，稱糧運不繼，棄懸瓠，還義陽；殷州刺史羊思達亦棄項城走；東魏人皆據之。。，。；

　　[23]窦建德攻陷了邢州，活捉了總管陳君賓。。，。　　先是，勇見老枯槐，問：“此堪何用？”或對曰：“古槐尤宜取火。。，。？”及會理謀泄，景疑帝知之，故殺谘。。，。

把少主楊浩交付給尚書省，命十幾名衛士看守，派令史取少主簽署的敕書，百官不再朝見皇帝。。，。軍士將登殿，思廉厲聲诃之曰：“唐公舉義兵、匡帝室，卿等毋得無禮！”衆皆愕然，布立庭下。。，。！、太姬者，齊皇後母號也，視一品，班在長公主上。。，。”衆議以中權將軍淳于量位重，共署推之。。，。武帝叫楊素起草诏書，他下筆立成，辭藻和內容都很好，武帝說：“希望你好好努力，不要擔心將來不會富貴。。，。

”文帝又派遣趙仲卿爲啓民可汗修築金河、定襄兩座城池。。。、陸納和將領們帶兵襲擊湘州，當時州裏沒有主事人，陸納就占據了湘州。。，。”意思是說他懦弱得象婦女一樣。。。重崐以背德違言，搖蕩疆埸；晝伏夜遊，鼠竊狗盜。。，。；西魏恭帝從內廷搬出，住在大司馬的府第。。，。

　　任命宇文孝伯爲車騎大將軍，和王軌一同加封開府儀同三司。。，。”軍正京兆王曰：“齊失紀綱，于茲累世。。，。每次侍宴，他都俯下身子向皇帝祝壽；孝靜帝舉辦法會，乘坐銮駕去進香時，他手持香爐，徒步跟在後面，屏住氣息，彎腰鞠躬，看皇上的眼色行事，所以他的下屬在侍奉孝靜帝時也沒有人敢不恭敬。。，。；契丹男女四萬人全被俘獲，殺掉男子，把俘獲的契丹女人和畜産的一半賞賜給突厥人，其余的都收起來帶回去。。，。绛郡通守陳叔達拒守；辛卯，進攻、克之。。，。；、

甲辰（二十日），北齊太尉婁睿領兵突然來到，大敗楊的軍隊，楊便向北齊投降。。，。蘭京自己多次提出請求，高澄就用木杖打他，對他說：“你要是再求訴的話，就殺掉你！”蘭京與他的六個同夥密謀犯上作亂，高澄呆在邺城，住在北城東側的柏堂，很寵幸琅邪公主，他爲了使自己與公主之間的來往方便，經常把侍衛們派到外面。。，。！　　[2]隋主命禮部尚書牛弘修五禮，勒成百卷；戊辰，诏行新禮。。，。；淵命各依壁壘，毋得入村落侵暴。。，。

文宣帝每次見到祖，常常稱他爲賊，所以祖也怨恨他；因爲要討好武成帝，便對他說：“文宣帝性情粗暴，怎麽能稱‘文’？又沒有開創基業，怎麽能稱‘祖’？如果文宣帝是祖，陛下萬歲以後又怎樣稱呼？”武成帝接受了。。，。；？甲戌（十五日），任命陳山提、元晟兩人爲上柱國。。，。、　　丁酉，以段韶爲太傅，婁睿爲司徒，平陽王淹爲太宰，斛律光爲司空，趙郡王睿爲尚書令，河間王孝琬爲左仆射。。，。　　丁巳（十五日），大赦全國，改年號爲“建德”。。，。　　騰軍于湯口，令賢于江南據險要，置十城，遠結涔陽蠻爲聲援，自帥精卒固守水羅城。。，。處羅以什缽爲尼步設，使居東偏，直幽州之北。。，。