[5]臨賀王記室吳郡顧野王起兵討侯景，二月，己醜，引兵來至。。，。同時任命宜豐侯蕭循爲益州刺史，封爲隨郡王，任命蕭爲蕭循王府裏的長史、蜀郡太守。。，。、再三若此，彼以爲常；後更集兵，彼必不信。。，。；突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。

己醜（十五日），北周軍隊到了邺城城外的紫陌橋。。，。鞫獄用法，多峻文深诋，論功行賞，則抑削就薄。。，。　　[13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。”于是退與仁陰結諸胡起兵擊軌，軌出戰而敗，嬰城自守。。，。如果明公有安身之處，閏甫我又怎能怕死呢？”李密十分氣惱，舉刀要砍賈閏甫；王伯當等人使勁勸住，于是放了閏甫。。，。；？李是李虎的兒子，若幹鳳是若幹惠的兒子。。，。

　　[10]齊主之爲魏相也，膠州刺史定陽文肅侯杜弼爲長史，帝將受禅，弼谏止之。。，。一天，文帝對侍臣說：“賀若弼在即將討伐陳國的時候，對高說：‘陳叔寶一定要被平滅了，皇帝不就會做飛鳥滅絕、良弓收藏起來的事嗎？’高說：‘絕不會這樣的。。，。？、

武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡都平定了。。。、王要投奔突厥，走到山中，道路斷絕，他知道自己無法幸免，對他兒子說：“我的計謀韬略不亞于楊素，但是因爲我的建議不被采納，以至到了這步田地。。，。當時熊昙朗在豫章，周迪在臨川，留異在東陽，陳寶應在晉安，這些人互相連結，互相呼應，閩中土豪的首領往往建立營寨以保衛自己。。，。　　[15]侯平多次打敗後梁的軍隊，自以爲有功，又認爲王琳的兵威已經難以爲繼了，所以更加不受指揮了。。，。楊玄感的士兵都手執單刀柳，沒有弓箭甲胄。。，。

癸未（二十七日），又下诏書令對皇後楊氏與朱氏、元氏、陳氏三位皇後一樣都稱爲太皇後，司馬皇後直稱皇後。。，。、”朱異、張绾商議要出兵攻打侯景，征詢羊侃的意見，羊侃說：“不可以。。，。、　　[33]癸亥，秦王世民至長安，斬薛仁果于市，賜常達帛三百段。。，。時宇文述用事，定興以明珠絡帳賂述，並以奇服新聲求媚于述；述大喜，兄事之。。，。；

　　甲辰，上禦北樓觀漁于河，以宴百僚。。，。但是那些才短識淺氣量狹小的人，既能靠近您，向您啓奏，便想騙得您的信任，爭相飛黃騰達，而不顧國家大局，不能心存寬恕，只一味地吹毛求疵，擘肌分理，過分苛細，以嚴酷爲能幹，把糾舉別人過錯並且呵斥驅逐人看成是自己的任務。。，。薜舉自稱西秦霸王，改年號秦興。。，。　　王威、高君雅見兵大集，凝淵有異志，謂武士曰：“順德、弘基皆背征三侍，所犯當死，安得將兵！”欲收按之。。，。！、　　[6]己巳（二十七日），北周國主到太廟祭祀。。，。

高元海的妻子，是陸令萱的外甥女，高元海屢次把陸令萱的秘密話告訴祖。。，。這樣過了幾年，燕榮與元弘嗣的矛盾日益加深，燕榮就把元弘嗣投入監獄，斷絕元弘嗣的食糧，元弘嗣抽棉絮加上水咽下去。。，。　　[2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威爭議事，積不相能。。，。　　文帝派司農卿趙仲卿到益州徹底追查楊秀的事情，楊秀賓客曾經到過的地方，趙仲卿必定苛刻地以法律條文追究並嚴厲治罪，那些州縣長吏大半都受牽連而被定罪。。，。

蕭譽只好向後撤退以保衛長沙，鮑泉等將領指揮部隊包圍了長沙。。，。　　[20]冬，十月，癸亥，周主享太廟。。，。澄謂道曰：“卿早從我向並州，不爾，彼經略殺卿。。，。