[9]西魏丞相宇文泰想要改革當時的政治，采取有利于國家強盛、人民富裕的制度，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽想盡自己的才智能力，支持宇文泰的改革，裁減了多余的官員，設置了兩個令長，並且實行屯田，以便增加軍用開支。。，。、　　[24]丁卯，魏主及太後谒景陵。。，。

”魏朝不從，诏黃門侍郎楊昱分處之冀、定、瀛三州就食。。，。、他兢兢業業，克盡職守，才四十歲就白了頭發。。，。　　[30]冬，十月，戊寅朔，魏主如金墉城，徵穆亮，使與尚書李沖、將作大匠董爾經營洛都。。，。、”李沖說：“凡是用兵之法，應該先論人事，然後再察驗天道。。，。故夫明辯是非而不惑于世俗者誠鮮矣。。。

泰由是燒營而歸，留儀同三司長孫子彥守金墉。。，。乃以亮爲谘議參軍，領中兵，總統軍事；功曹張沈爲谘議參軍，統作舟艦；南陽太守沈懷寶、岷山太守薛常寶、彭澤令陳紹宗等並爲將帥。。，。；、　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。　　南海王蕭子罕戍守琅邪，他想去東堂遊玩一次，但是典簽姜秀不准許。。，。　　[28]戊子，徐州刺史王伯敖與魏中山王英戰于陰陵，伯敖兵敗，失亡五千余人。。，。

　　[11]九月，壬寅，上如琅邪城講武。。，。爾朱世隆想馬上便回到北方，司馬子如說道：“兵不厭詐，當今天下一片混亂，只有強者才能號令天下，當此之際，不能以弱者的姿態示之于人，如果我們急急忙忙北逃的話，恐怕內部就會發生不測，不如分兵據守河橋，崐回軍京師，出其不意，或許可以成功。。，。

”子勳加沖之左衛將軍；以陶亮爲右衛將軍，統郢、荊、湘、梁、雍五州兵合二萬人，一時俱下。。，。；、黃回軍先入，自以有誓不殺諸王，乃以景素讓殿中將軍張倪奴。。，。城中的百姓王惡兒斬了劉安定而投降，就德興向東逃跑，自稱燕王。。，。敬兒既至，奉事攸之，親敬甚至，動辄咨禀，信饋不絕。。，。

但孝文帝一開始對馮太後就沒有一點兒怨恨的想法，只是加深了對拓跋丕等人的感激之情。。，。台城內人常有此心，苦無人建意耳。。，。北魏散騎常侍費穆帶兵突然來到，韋放的營壘還沒有建好，麾下只有二百余人，韋放脫掉盔甲而下馬，坐在胡床上安排布置，兵士們都殊死奮戰，人人以一當百，北魏來兵便撤退了。。，。而將軍魚遊于沸鼎之中，燕巢于飛幕之上，不亦惑乎！想早勵良圖，自求多福。。，。！”　　帝失德浸彰，議廢帝，立江夏王寶玄。。，。　　冬季，十月，元英進而圍攻鍾離，北魏宣武帝诏令邢巒帶領部隊與元英會合。。，。

　　[32]夏侯等人的軍隊進入北魏境內，所向披靡，無城不摧，辛巳（十六日），北魏揚州刺史李憲獻出壽陽投降，宣猛將軍陳慶之入據該城，一共有五十二城投降，俘獲男女七萬五千名，丁亥（二十二日），梁朝放李憲回北魏，又以壽陽爲豫州，改合肥爲南豫州，任命夏侯爲豫、南豫二州刺史。。，。、正由于他在猶豫難決，所以要急去逼他，大兵壓去，他束手無措，勢必要投降。。，。于忠卻又不敢獨享，就示意給在門下省的人一同增加封地。。，。　　[18]魯山乏糧，軍人于矶頭捕細魚供食，密治輕船，將奔夏口，蕭衍遣偏軍斷其走路。。，。又遣從子天光及親信奚毅、倉頭王相入洛，與爾朱世隆密議。。，。、　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。

元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。孝文帝說：“進貢物品是作爲臣屬應該具有的禮節。。。今皇太後見廢北宮，太傅清河王橫受屠酷，主上幼年，獨在前殿。。，。我們國家是在北方疆土上建立起來的，後來又遷都到平城。。，。長史元永等人推舉高徽代理州政，高徽指揮兵力固守罕；梁景進也自己宣布代理州政。。，。；魏主曰：“古者，大臣之喪有三臨之禮；魏、晉以來，王公之喪，哭于東堂。。，。；、

”　　庚申，爾朱兆帥輕騎三千夜襲邺城，叩西門，不克而退。。，。盧同爲了討取元義歡心，嚴厲查辦元熙的同黨，濟陽內史楊昱被囚送到邺城，審問拷打了一百天，才得以回去複任。。，。”蕭道成回來，告訴王儉，王儉說：“褚淵還沒有開竊！”王儉就建議加授蕭道成爲太傅，再賜給黃钺，命中書舍人虞整撰寫诏書。。，。！