丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。魏初以來，存亡蒙赉，皆莫及也。。，。柳元景卻趁此打開了營壘大門，戰鼓齊鳴，乘勝進攻，劉劭軍隊霎時崩潰敗退，掉到秦淮河裏淹死的人很多。。，。

　　[20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。　　陳伯之駐紮在西明門，每當城中有人出來投降，他都要叫來附著耳朵說話，蕭衍恐怕他再生反覆之心，就偷偷地告訴他說：“聽說城內特別氣憤您率江州投降一事，要派刺客來刺殺您。。，。　　魏主以泰爲侍中、骠騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公，承制封拜。。，。、

梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。高歡囚禁了裴讓之兄弟五人，裴讓之對高歡說：“昔日諸葛亮兄弟二人，一個幫助吳國，一個爲蜀國服務，各自都盡心盡力。。，。已卯（十四日），孝文帝召集群儒商議祭天之禮，秘書令李彪建議說：“古代魯國人如果有事要祈告上帝，必定先在學宮中祈禱，所以請提前一日祭告于太廟。。，。顯達又遣軍主莊丘黑進擊南鄉，拔之。。，。

長史程元沖，不與人同心；臨川內史王觀，僧虔之孫，人身不惡，可召爲長史以代元沖。。，。；除了軍事政治大事外，還要處理公文、信件，並親自接待安排遠近前來歸附的人士，在黃昏和拂曉，每天兩次他代替劉駿到文帝靈前致哀恸哭，就好像是真的劉駿一樣。。，。、

八月，乙亥，遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。于是，孝武帝免除沈懷文的官職，禁止從政十年。。，。　　[25]六月，丙子，誅遊擊將軍姚道和，以其貳于沈攸之也。。，。　　[11]乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。。，。　　[21]魏舊制，群臣季冬朝賀，服褲褶行事，謂之小歲；丙戌，诏罷之。。，。；比克建康，紹叔督江、湘糧運，未嘗乏絕。。，。、