[35]九月，甲申，周封少師元羅爲韓國公以紹魏後。。，。況且他能對高氏背信棄義，又怎麽會爲本朝盡忠盡節呢？現崐在您擴大他的勢力，派兵去援助他，我私下擔心這樣會讓後人恥笑的。。，。？當時王世充的骁將還有骠騎武安人李君羨、征南將軍臨邑人田留安，也厭惡王世充的爲人，帶領部下前來投降。。，。、　　[2]靈武的賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北聯突厥，隴右地區多受到白瑜娑的侵擾，人們稱之爲“奴賊”。。，。

癸未，第一軍發；日遣一軍，相去四十裏，連營漸進；終四十日，發乃盡，首尾相繼，鼓角相聞，旌旗亘九百六十裏。。，。；　　[23]八月，辛卯（初十），北齊國主去晉陽。。，。越過諸葛亮的紀功碑，渡過西洱河，進入渠濫川，轉戰千余裏，攻破夷族三十多個部落，俘獲男女兩萬余口。。，。我離開朝廷以後，一定有大的變化，我有什麽臉面見先帝在九泉之下！”于是哀痛地大哭起來，後主、胡太後也哭，問他：“你有什麽計策？”和士開說：“臣已經進來見到你們，還有什麽顧慮，只須得到幾行字的诏書就行。。，。？！、上聞絲竹，淒然泣下，命景起舞；景亦請上起舞。。，。；潘誕說煉金丹得用石膽、石髓，于是就征發石工開鑿嵩高山的大石頭，鑿石深達百尺，共開鑿了幾十處，前後用了六年時間，金丹沒有煉成。。，。、

衆聞之，不召而至者，前後相屬。。，。　　俨有寵于上皇及胡後，時兼京畿大都督、領軍大將軍，領禦史中丞。。，。、太子仁果立，居于折城，谥舉爲武帝。。，。

陳元康曰：“樂緩于機變，不如慕容紹宗；且先王之命也。。，。；明公既已委質，複生異圖；任、史萬寶據熊、二州，此事朝舉，彼兵夕至，雖克桃林，兵豈暇集，一稱叛逆，誰複容人！爲明公計，不若且應朝命，以明元無異心，自然浸潤不行；更欲出就山東，徐思其便可也。。，。；！、　　[15]李密逃亡，去投奔郝孝德。。，。董純雖然屢戰屢勝，但是盜賊卻日益增多。。，。

現在你既然發端說出來了，我也要冒著一死披露一下肝膽了！”于是與王共同向高演勸進。。，。！太史令袁充對文帝說：“我觀察天象，皇太子應當廢黜。。，。炀帝回返，啓民可汗隨從炀帝入塞。。，。致使強壯的男人都死于刀兵之下，婦女弱者死于溝壑之中，民不聊生，盜賊蜂起；一味任用奸佞，文過飾非，拒不納谏，怎麽說沒罪！”炀帝說：“我確實對不起老百姓，可你們這些人，榮華富貴都到了頭，爲什麽還這樣？今天這事，誰是主謀？”司馬德戡說：“整個天下的人都怨恨，哪止一個人！”宇文化及又派封德彜宣布炀帝的罪狀。。，。；？！　　[24]冬季，十月，丙申（初九），北周派禦正弘農人楊尚希、禮部盧恺到陳朝聘問。。，。、　　[4]秦孝王俊久疾未能起，遣使奉表陳謝。。，。

　　[28]己醜（初九），北齊恢複威宗的文宣皇帝谥號，廟號顯祖。。，。光走入谯城，紹宗曰：“今定何如，而尤我也！”光，金子之也。。，。！風雪使天色昏暗，文武百官饑餓難忍，衣服又全爲風雪所打濕。。，。

陳氏，陳高宗之女；蔡氏，丹楊人也。。，。；因此，又敕令納言蘇威、禮部尚書牛弘等人重新修訂新律令，刪除了舊律令中的死罪八十一條，流罪一百五十四條，徒、杖等罪一千余條，只確定保留各種治罪條款五百條，總共十二卷。。，。、東魏的將士都聽信了慕容紹宗的話，爭相從背後對梁朝軍隊發起突然攻擊，梁朝軍隊大敗，貞陽侯蕭淵明以及胡貴孫、趙伯超等人都被東魏俘虜，傷亡失散的士兵有幾萬之多。。，。、隋文帝又拜授楊素的兒子楊玄獎爲儀同三司，並且賞賜給他許多財物。。，。

陳霸先謂諸將曰：“我師已老，將士疲勞；且孤軍無援，入人心腹，若一戰不捷，豈望生全！今藉其屢奔，人情未固，夷、獠烏合，易爲摧殄。。，。；！、妃聞繹當至，以繹目眇，爲半面妝以待之，繹怒而出，故方等亦無寵。。，。　　于是上柱國楊素、吳州總管賀若弼以及光州刺史高劢、虢州刺史崔仲方等人都爭獻平定陳朝的策略。。。、

太師宇文泰只好把鄧叔子以下三千多人抓起來交給木杆可汗的使者，在青門外把他們全部殺了。。，。　　[42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；　　[31]八月，西魏安康人黃衆寶反叛，攻打魏興，抓住了太守柳桧，又進而圍困東梁州。。，。

夏季，五月，庚子（疑誤），陳後主廢掉皇太子陳胤，改封爲吳興王，冊立揚州刺史始安王陳深爲皇太子。。，。楊等人因爲高演與長廣王高湛地位很高，與皇帝又是親屬關系，恐怕他們對嗣主産生威脅，所以對他們心懷猜忌。。，。日暮，金稱還營，明旦，複來；如是月余，義臣竟不出。。，。；　　[19]五月，癸卯（初六），隋朝行軍總管李晃在摩那度口打敗突厥軍隊。。，。薛萬均，世雄之子也，與弟萬徹俱以勇略爲藝所親待，诏以萬均爲上柱國、永安郡公，萬徹爲車騎將軍、武安縣公。。，。、

反者先聞其盲，謂其必不能出，忽見之，大驚。。，。每四時伏臘，周主帥諸親戚行家人之禮，稱觞上壽。。，。