單雄信等人又領兵自保；李密自己估計不能堅持，率領部下輕裝乘馬逃往虎牢，于是邴元真以洛口投降了王世充。。，。；炀帝在仁風殿召見射匮的使者，述說處羅不順從的情況，稱贊射匮一向親善，並說將要立他爲大可汗，命令他發兵誅滅處羅，然後再辦婚事。。，。子琮雜他文書奏之，帝主不審省而可之。。，。太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲亦勸之。。。、初，景之五子在北齊，世宗剝其長子面而烹之，幼者皆下蠶室。。，。

楊素率軍順流而下到達漢口，與楊俊大軍會合。。，。王琳跟隨王僧辯去平定侯景，與杜龛並列，功居第一。。，。　　[16]甲辰（十八日），東魏任命開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之爲錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王元斌爲右仆射。。，。、”孝伯叩頭曰：“先帝遺诏，不許濫誅骨肉。。，。　　[6]二月，戊辰（初七），炀帝命令有關部門官員大規模地陳列金寶、器物、錦彩、車馬，讓人領著楊素和各位討伐漢王楊諒有功的將領站在前面，命令奇章公牛弘宣讀诏書，稱贊討伐楊諒的功勞，炀帝對他們分別進行賞賜。。，。、”上曰：“古之遺直，複見于卿。。，。

”　　[15]周軍初至，郢州助防張世貴舉外城以應之，所失軍民三千余人口。。，。流求王渴剌兜遣兵逆戰；屢破之，遂至其都。。，。；高紹義到馬邑，從肆州以北的二百八十多座城池都起來響應。。，。蘇威名聲、地位曆來顯赫，他去參見宇文化及，宇文化及集合衆人來見他，對他格外尊重。。，。、”帝又遣趙仲卿爲啓民築金河、定襄二城。。。、

衛文升以步騎二萬渡水，與玄感戰，玄感屢破之。。，。太上皇聽說之後，派人去搜導，發現倉庫裏放著幾百件長矛和旗幡，太上皇認爲這是圖謀造反的用具，便逮捕他加以審訊。。，。北齊把晉熙改名爲江州，任命尉謹當刺史。。，。　　宣城內史楊白華派遣他的兒子楊雄率領郡裏的士兵隨後趕來，衆多援軍彙集在一起，達十萬多人。。，。李淵到東宮迎奉代王楊侑，把他遷居到大興殿後面，讓姚思廉扶著代王楊侑到順陽下，李淵流淚跪拜而去。。，。　　[15]周诏：“自永熙三年以來，東土之民掠爲奴婢，及克江陵之日，良人沒爲奴婢者，並放爲良。。，。

召昂，令伏，以鳴镝射之百馀下，凝血垂將一石，竟至于死。。，。　　[3]甲午（初十），梁武帝來到蘭陵，拜谒了建甯陵，派太子入守京城；辛醜（十七日），又拜谒了陵。。，。；辛酉（十三日），尊王太後婁氏爲皇太後。。，。又有一次，文宣帝把楊放在棺材中，用喪車運著，演習大出殡。。，。

十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。　　[9]丁未（二十四日），陳朝大赦全國。。，。會理自以皇孫，複爲都督，自淵明已下，殆不對接。。，。不久後悔了，派驿使去追回成命，已經來不及了。。，。　　[5]壬申（十九日），北周國主去岐州。。，。

　　[17]八月，己亥，齊主如晉陽。。，。有人得到這些鳥獻上，也拜官封爵。。，。”崔暹挑選了畢義雲等人擔任禦史，當時人稱用人得當。。，。　　[1]春季，正月，壬午（十四日），北周國主駕臨邺城；辛卯（二十三日），駕臨懷州；癸巳（二十五日），駕臨洛州。。，。；皇泰主知其終不爲臣，而力不能制，唯取內庫彩物大造幡花；又出諸服玩，令憎散施貧乏以求福。。，。；　　高仲密准備叛變的時候，暗中派人去煽動冀州的豪傑，讓他們響應自己。。，。

”文帝聽了很不高興，但還是下令撤掉殿庭內的杖具，以後要是有所處罰，分送給有關主管部門執行。。，。　　[56]湘東王蕭繹改封皇子蕭大款爲臨川王，蕭大成爲桂陽王，蕭大封爲汝南王。。，。

齊改晉熙爲江州，以尉瑾爲刺史。。，。禦史中丞沈浚避難東歸，至吳興，太守張嵊與之合謀，舉兵討景。。，。太後令酌酒賜睿，睿正色曰：“今論國家大事，非爲卮酒！”言訖，遽出。。，。！