[20]武興氐王楊集始進犯漢中，率軍抵達白馬。。，。皇帝儀仗隊抵達東府門前，劉准命守門的人不要開門，等待袁粲的到來。。，。　　[15]辛酉（二十二日），北魏任命京兆王元繼爲司徒。。，。　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。　　[11]癸醜，魏以高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史；又以安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。；、

爾朱榮潛軍山谷，爲奇兵，分督將已上三人爲一處，處有數百騎，令所在揚塵鼓噪，使賊不測多少。。，。　　[26]魏益州刺史傅豎眼，性清素，民、獠懷之。。，。、

劉景素的心腹將領，都勸劉景素發動兵變，只有鎮軍參軍濟陽人江淹勸說劉景素不要這樣做，劉景素很不高興。。，。　　[15]梁朝的輔國將軍劉思效在膠水擊敗了北魏青州刺史元系。。。子建奏以隆城鎮爲南梁州，用恺爲刺史，囚始欣于南鄭。。，。

六月，甲申朔（初一），武帝將南郡王蕭長懋立爲皇太子。。，。經常穿短褲、短衫，無論軍營、官府、街巷、田野，到處出入。。，。、　　[20]魏安國宣簡侯王肅卒于壽陽，贈侍中、司空。。，。、

魯生與其弟魯賢、超秀皆奔關南，招引梁兵，攻取光城已南諸戍。。，。、戍戌（二十二日），南齊軍主崔恭祖、胡松用烏布幔把陳顯達裝進去，幾個人擡著，抄小道從分碛山出均水口向南逃去。。，。、　　很長時間，曹虎的使者再也沒有來聯系請降之事，孝文帝招集公卿士大夫們議論行動與否的問題，有的認爲不宜于行動，有的則認爲可以行動。。，。事覺，帝欲誅之，誕自引咎，懇乞其生。。，。