八月，辛酉，賜法興死；解巢尚之舍人。。，。；榮啓北人爲河南諸州，帝未之許；太宰天穆入見面論，帝猶不許。。，。；

”爽累世將家，骁猛善戰，號萬人敵；義宣與質聞其死，皆駭懼。。，。；庚寅（二十七日），玄元度大敗北魏軍。。，。

是歲，三典簽並以初舉兵預密謀，賜爵縣男；閑已卒，追賜之。。，。；”陳太妃罵之曰：“蕭道成有功于國，若害之，誰複爲汝盡力邪！”帝乃止。。，。！傅永的伏兵對裴叔業的後軍展開了襲擊，敗敵獲勝。。，。　　[2]壬子，魏以汝南王悅領太尉。。，。遺寶遣兵襲徐州長史明胤于彭城，不克。。，。

竊見頃之言便宜者，非能于民力之外，用天分地；率皆即日不宜于民，方來不便于公。。，。；　　[1]春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。。，。王顯一向受宣武帝的寵信，憑借權勢濫施淫威，被衆人忌恨，他怕不被元澄等人所容納，就和中常侍孫伏連等人密謀停止門下省的奏議，僞造皇後的命令，任命高肇錄尚書事，任命王顯和勃海公高猛等人共同作爲侍中。。，。”將房法乘囚禁在另外一間房子裏。。。

右棄而不受，則虧我大德；若納而撫養，則損我資儲；或全徒內地，則非直其情不願，亦恐終爲後患，劉、石是也。。，。；、若不狠狠地實行誅殺、懲治，另外培植親信，恐怕您回到北方之時，還未過太行山，內亂便會發生。。，。、　　[15]冬季，十一月，丁酉（初七），這天是冬至，北魏孝武帝在圜丘祭天。。，。甲子（疑誤），梁武帝升講堂法座，爲四部大衆開講《涅經》。。，。

太和、景明之制，非徒使缁素殊途，蓋亦以防微杜漸。。，。、[25]梁朝司徒、尚書令謝因爲母親守喪而去職。。。、劉休賓的妻子是崔邪利的女兒，生子劉文晔，與崔邪利同時被北魏俘虜。。，。然而，數日之間，富貴顯赫一世。。，。　　[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。

”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。　　[3]北魏東平王拓跋道符在長安叛變，誅殺副將驸馬都尉萬古真等。。，。

但是我年已七十，加之疲病在身，不堪于軍旅之事了。。，。于忠擔任崇訓宮的衛尉，劉騰擔任崇訓宮的太仆，加官侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。　　[11]庚寅，以新安王子鸾兼司徒。。，。錢貨既均，遠近若一，百姓樂業，市道無爭，衣食滋殖矣。。，。僧辯，神念之子也，該博辯捷，器宇肅然，雖射不穿劄，而志氣高遠。。，。蕭遙光有腳病，明帝經常讓他乘車輿從望賢門進入華林園，每次進園後明帝就和他在無人處長久商談。。，。

劉秉出宮，路上遇到堂弟劉韫，劉韫打開車門迎問：“今天的事，該不該歸你？”劉秉說：“我們已讓給蕭道成。。，。？手下一群小人又恐懼害怕，于是導致了雙方的激戰，這些都是臣的罪過。。，。子邕上言：“衍行，臣請留；臣行，請留衍；若逼使同行，敗在旦夕。。，。；　　[10]甲子（初八），北魏開通了斜谷舊道。。，。”長孫稚頓時醒悟過來了，說：“錄事應當馬上寫一篇檄文送給裴邃。。，。