”　　[70]武陵王蕭紀率領各路人馬從成都進發，意欲進攻侯景。。，。及密失利，雄信遂以所部降世充。。，。上盛修宮室，窮極耳目，府庫空虛，有所興造，恒苦不給。。，。　　[4]壬申晦（二十八日），出現日食。。，。且足下本朝喪亂，社稷無主，欲誰爲爲忠乎？豈若轉禍爲福，使慶流子孫邪！”循乃請降。。，。？！”沙缽略可汗說：“我能夠成爲大隋天子的奴仆，全仗虞仆射出力成全。。，。

簡文帝自從被關在暗室之後，再也沒有侍者和紙張，于是他就把字寫在牆壁和隔板上，寫了幾百篇詩文，辭意非常淒慘悲怆。。，。這個州控制淮南，靠近強敵，如果要替自己打算，可說是易如反掌。。，。　　[14]宇文化及以珍貨誘海曲諸賊，賊帥王薄帥衆從之，與共守聊城。。，。”于是集群官于廣陽門外，宣诏戮之。。，。

　　[15]司徒陳顼派吳明徹率領三萬水軍進取郢州，丙申（二十五日），派征南大將軍淳于量率領五萬水軍相繼跟進，又派冠武將軍楊文通從安成陸路向茶陵進兵，巴山太守黃法慧從宜陽進兵澧陵，共同攻襲華皎，並和江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、房彥藻回程走到衛州，賊帥王德仁截擊並殺了他。。，。　　冬季，十月，己酉（初四），北周國主親自率軍隊征伐北齊，任命越王宇文盛、杞公宇文亮、隨公楊堅爲右三軍，谯王宇文儉、大將軍窦泰、廣化公丘崇爲左三軍，齊王宇文憲、陳王宇文純爲前軍。。，。、李贲逃往嘉甯城，各路軍隊將他圍住。。，。高洋抵達邺城，召集民夫帶著建築工具集中在城南。。，。

”于是便派荊州的一萬多名步兵和騎兵經魯陽關向陽翟進發。。。　　[35]九月，甲申，周封少師元羅爲韓國公以紹魏後。。，。遂置新安、宜陽二郡，使行軍總管史萬寶、盛彥師鎮宜陽，呂紹宗、任將兵鎮新安而還。。，。、城距晉州四百馀裏，吾一日創手，二日敵境始知。。，。　　[9]己巳（十一日），隋朝任命黃州總管周法尚爲永州總管，前去安撫嶺南地區，調撥給他黃州兵三千五百人作爲親兵，原陳桂州刺史錢季卿等人都歸降了周法尚。。，。　　[4]丁未，周以安成王顼爲柱國大將軍，遣杜杲送之南歸。。，。

神通督兵攻之，貝州刺史趙君德攀堞先登，神通心害其功，收兵不戰，君德大诟而下，遂不克。。，。你認爲他悖逆，恰好體會了朕的意圖。。，。澄謂貞陽侯淵明曰：“先王與梁主和好，十有馀年。。，。素責所由，軍司具對，素即召所留三百人出營，悉斬之；更令簡留，人皆無願留者。。，。；　　沙缽略大喜，乃立約，以碛爲界，因上表曰：“天無二日，土無二王，大隋皇帝真皇帝也，豈敢阻兵恃險，偷竊名號！今感慕淳風，歸心有道，屈膝稽颡，永爲藩附。。，。！

　　[10]九月甲申（十一日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。太後令酌酒賜睿，睿正色曰：“今論國家大事，非爲卮酒！”言訖，遽出。。，。！丁亥（十四日），任命侯爲司空。。，。

少能劇飲，自當大任，不過三爵。。，。　　[8]夏季，六月，甲寅（二十四日），規定江都太守的品級與京尹相同。。，。前著作佐郎蕭引卻很坦然，說：“以往曆史上的管甯、袁渙遇到變故時，也都是靜坐待變。。，。、　　[32]梁朝任命郢州刺史宜豐侯蕭循爲太保，廣州刺史曲江侯蕭勃爲司空，把他們二人一起征召入朝侍奉皇帝。。，。裴虔通牽著馬缰繩提著刀出宮城門，亂兵歡聲動地。。，。

　　延宗初稱尊號，遣使修啓于瀛州刺史任城王，曰：“至尊出奔，宗廟事重，群公勸迫，權主號令。。，。　　[11]三月，甲午，以尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、李淵大爲恐懼，李世民與裴寂等又勸說李淵：“如今主上昏聩，國家動亂，爲隋朝盡忠沒有好處，本來是將佐們出戰失利，卻牽連到您，事情已經迫在眉睫，應該早些定大計。。，。但昏主尚存，從兵猶衆，我所部皆山東人，見洛陽未下，誰肯從我西入！諸將出于群盜，留之各競雌雄，如此，則大業隳矣。。，。！庚辰（十八日），威虜將軍劉桃枝攻克朐山城。。，。

和我們打仗不是上策，這不用占蔔就可以決定；防守是下策，您或許不會同意。。，。；　　戊申（二十一日），梁武帝任命臨賀王蕭正德爲平北將軍、都督京師諸軍事，把軍隊駐紮在丹楊郡。。，。、　　[39]陳霸先重修了崎頭古城，搬到那兒住下。。，。

敦恐知其糧少，乃于營內多爲土聚，覆之以米，召旁村人，陽有訪問，隨即遣之。。，。帝大悅，賦詩曰：“呼韓頓颡至，屠耆接踵來；何如漢天子，空上單于台！”皇後亦幸義成公主帳。。，。；！

王世積在蕲口，聞陳已亡，告谕江南諸郡，于是江州司馬黃棄城走，豫章諸郡太守皆詣世積降。。，。　　隋文帝由于天下盜賊繁多，下令凡是偷竊一文錢以上的人都要在鬧市中被處死，暴屍街頭，曾有三人一起偷了一個瓜，事情敗露後三人都被立即處死。。，。還沒見到蕭銑，沈柳生就與他的黨羽商議道：“我先推舉梁公的，功勳當居第一位。。，。