民、獠聞豎眼至，皆喜，迎拜于路者相繼。。，。、侯莫陳崇立即沖了進去，占據了城門，擔任高平縣令的隴西人李賢和他的弟弟李遠穆在城裏做侯莫陳崇的內應。。，。　　初，顯祖之世，柔然萬余口降魏，置之高平、薄骨律二鎮，及太和之末，叛走略盡，唯千余戶在。。，。、若孤軍獨往，城不時立，必致狼狽，今破賊必矣。。，。爾朱榮將隊伍伏在山谷之中，作爲奇兵。。，。

六月，癸未，诏內外之臣極言無隱。。，。　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。

　　[13]秋，七月，魏彭城王勰表以一歲國秩、職俸、親恤裨軍國之用。。，。、雪落太宰義恭衣，有六出，義恭奏以爲瑞；上悅。。，。；乙未，子勳即皇帝位于尋陽，改元義嘉。。，。孝武帝對他說：“你怎麽敢故意觸犯王法？”蔡興宗頂撞說：“陛下你殺你的賊寇，我葬我的朋友，這有什麽不可以的呢？”孝武帝面有愧色。。，。？奉伯欲進討郡東余賊，涪令李膺止之曰：“卒惰將驕，乘勝履險，非完策也；不如少緩，更思後計。。，。；

　　[30]蕭衍之克江、郢也，東昏遊騁如舊，謂茹法珍曰：“須來至白門前，當一決。。，。、又，士民或安土重遷，招引外寇，爲國深患，不可不慮也。。，。朝廷很快诏令楊津擔任定州刺史兼北道行台。。。孝明帝在宣光殿上升殿，手下的侍臣都站立在西邊台階下。。，。宣城王蕭鸾派遣典簽柯令孫去殺建安王蕭子真，蕭子真嚇得鑽進床底下藏起來，柯令孫用手把他拉出來，他給柯令孫下跪磕頭，乞求免于一死，情願爲奴仆，但不被答應，照樣被殺害。。，。

陳慶之率兵包圍了北魏的懸瓠，大破北魏颍州刺史婁起等于溱水，又于楚城大破北魏行台孫騰等。。，。劉胡聞之，笑曰：“我尚不敢越彼下取揚州，張興世何物人，欲輕據我上！”不爲之備。。，。！”慶之厲聲曰：“今舉大事，而黃頭小兒皆得參預，何得不敗！宜斬以徇！”王令竣拜謝慶之，慶之曰：“君但當知筆劄事耳！”于是專委慶之處分。。，。！

由此來看，我一定會無往而不克的。。，。帝立道成于室內，畫腹爲的，自引滿，將射之。。，。”于是，劉義恭就帶著劉浚一起從越城往京師返，走到中途就把他斬了，同時也斬了跟著他的三個兒子。。，。時高麗方強，魏置諸國使邸，齊使第一，高麗次之。。，。孝文帝將繡花的褲子、夾衣以及各種各樣顔色的絲綢共計一百匹賞賜給了使者。。。、等到爾朱兆的部隊攻進了皇宮，元鸷又制止宮廷衛兵，不讓他們與之交戰。。，。

如果有人揭發尚書以下官員犯罪，則免除被揭發官員的職位，由揭發人接任。。，。以始興王浚妃父褚湛之爲丹楊尹。。。　　[12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。

秘書丞李彪上封事，以爲：“豪貴之家，奢僭過度，第宅車服，宜爲之等制。。，。司空任城王元澄上書說：“從前孝文帝遷都時，規定城內只允許設置僧、尼寺廟各一座，其余的都放在城外。。，。、所有未能滿足志願的軍人，沒有不歸附劉景素的。。，。

殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。爾朱天光派兵討伐平定了秦州、南秦州的叛亂。。。、

　　[4]辛卯（十四日），南齊皇帝蕭寶卷在南郊祀天。。，。秀，彜之子；丕，烈帝之玄孫也。。，。；鑄造錢幣的弊病，在于錢幣的輕重多次變化更改。。，。己酉，歡入洛陽，舍于永甯寺，遣領軍婁昭等追帝，請帝東還。。，。

　　[20]魏楊播及弟椿、津皆有名德。。。、　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。　　丁醜（二十四日），明帝诏令度支尚書崔慧景去援救雍州，並且授與符節，雍州諸軍全部受他指揮調度。。，。顯宗至新野，魏主謂曰：“卿破賊斬將，殊益軍勢。。，。”他的侍臣李元凱回答說：“長江南邊有很多優秀的官員，但他們幾乎每年更換一次帝王；長江北邊沒有優秀的官員，但一百年左右才換一次帝王。。，。；