[11]丙寅（初十），北魏國主抵達陰山。。，。　　[6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。　　[15]魏于天宮寺作大像，高四十三尺，用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。　　[4]慕容白曜包圍曆城已有一年。。。

山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。丹楊尹顔竣以藩朝舊臣，數懇切谏爭，無所回避，上浸不悅。。，。

他的弟弟田婁侯篡位，兒子田都逃到獠族地區。。，。你們在座的如果扪心自省，認爲自己不能克制貪欲，允許你們辭職回家。。，。慶之乃還，與諸將連營而進，背渦陽城與魏軍相持。。，。

　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。癸巳，攸之至夏口，自恃兵強，有驕色。。，。　　[9]劉宋雍州刺史、武昌王劉渾和其左右侍從們一起寫了一份檄文，自己號稱楚王，改年號爲永光，設立文武百官，以此作爲戲笑。。，。、

最後班師回朝，沒有留下兵馬守護任何一座城市，也沒有開辟一畝土地，難道是沒有人力嗎？不是！只是因爲那些重鎮要地還沒有奪取到手，所以不急于鎮守那些不重要的小地方。。，。？！侯淵率領騎兵連忙出走，他的妻子、兒子以及部下都被元暹俘虜了。。，。、某一人家被他陷害之後，還要禍及到親戚鄰裏，又害怕留有後患，因此把那家所有的男子全部殺掉。。，。西陵戍前檢稅，無妨戍事；余三埭自舉腹心。。，。；