[7]乙酉，封皇子叔卿爲建安王。。，。您如果感到不安定，那麽梁朝的天下就完了。。，。　　[31]周大將軍鄭恪將兵平越，置西甯州。。，。

事後母孝，閨門雍肅，齊勳貴之家，無能及者。。，。　　[3]己巳（十三日），梁朝的皇太子搬到永福省居住。。，。　　汾陽人薛大鼎勸說李淵：“請不要進攻河東，從龍門直接渡黃河，占據永豐倉，向各地傳布檄文，關中地區便坐等可取了。。，。　　[11]甲子（初七），北齊武成帝回邺城。。，。　　[15]上遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等聘于東魏，複修前好。。，。、

蕭勃原來的記室李寶藏擁戴懷安侯蕭任據守廣州，蕭孜、余孝頃還占據著石頭，修築了兩座城池，兩人各據守一個，造了很多船艦，夾著江水兩邊擺開。。，。、　　[19]北齊的太史上奏，提議今年應當除舊布新。。，。　　當時皇子陳昌被俘在長安，陳朝國內沒有嫡親的皇位繼承人，國外又有強大的敵人，有經驗的老將都帶兵在外頭，朝廷裏也沒有重臣。。，。舊工稍盡，其余聲律，皆不複通。。，。

　　[15]常駿等人到達赤土國的國境，赤土國王利富多塞派遣使者乘三十只大船來迎接他們。。，。下诏書崐說：“當今皇帝懦弱無能，朝政由宮裏的小人把持，破關在晚上逃遁，不知去了哪裏。。，。辛亥，大將軍澄南臨黎陽，自虎牢濟河至洛陽。。，。後宮的人員全被趕到別的房間去。。。

”梁武帝問道：“侯景在什麽地方？你可以把他叫來。。。？　　[4]西魏將領王雄攻取了上津、魏興，東梁州刺史安康人李遷哲戰敗，投降了王雄。。，。、”上益怒，令宦者李善慶窮治其事，遂賜死獄中。。，。

十二月，蕭會理派遣劉詢率領步兵、騎兵一千人夜間偷襲蕭正表，把蕭正表的軍隊打得一敗塗地。。，。、武衛將軍高阿那肱，一向以善于花言巧語谄媚受到武成帝與和士開的厚待，武成帝常常叫他在東宮侍奉太子，因而深得寵愛；累次升遷到並省尚書令，封淮陰王。。，。；　　侯景圍攻谯城，不能攻克，便退攻城父，打下了該城。。，。如果賊兵要在陸上以步兵作戰，那你可以開船直抵巴丘，不必與之交鋒。。，。