拓跋也知道這種情況，說：“我這不過是故意放縱他們罷了，等到過去了這個災年，我再重新清理整治這些吧。。，。　　當初，孫恩聽說八個郡的變民起來響應他，對他的僚屬說：“天下再也不會有什麽大事了，我將與諸位一起穿著朝廷的官服，到建康去。。，。北燕王馮弘用牛肉和美酒犒賞北魏軍，獻出铠甲三千副。。，。嚴刑拷打日甚一日，慕容垂憐憫他們，就私下派人告訴段氏說：“人生固有一死，何必忍受如此荼毒！不如屈招服罪。。，。！

若其不捷，不若早降，猶不失爲千戶侯也。。，。”垂怒，逼之，詳、谧曰：“上所欲爲，無問于臣。。，。、慕容慕利延于是又向西進入于阗國，殺了國王，占領了該國的屬地，死了幾萬人。。，。　　王一死，人心懼怕離散，各自爲政，無法統一。。，。　　謝晦想要派兵襲擊湘州刺史張，何承天因爲張的哥哥、益州刺史張茂度與謝晦私交甚好，就說：“張的態度還不明朗，不應該輕率地發動攻擊。。，。、冬季，十月，己酉（十一日），拓跋嗣征召長孫嵩等班師回朝。。，。

慕利延從弟伏念等帥萬三千落降于魏。。。從前，公孫表與太史令王亮同在一個官署做事，公孫表一向看不起王亮，經常輕蔑地侮辱王亮。。，。男成等推業爲大都督、龍骧大將軍、涼州牧、建康公，改元神玺。。，。、”北魏國主同意他的意見，于是，下诏立太平王拓跋焘爲皇太子，並讓他坐在正殿，處理朝中大事，作爲國家的副主，北魏國主又任命長孫嵩及山陽公奚斤、北新公安同等爲左輔官，座位設在東廂，面向西方；命白馬公崔浩，太尉穆觀，散騎常侍代郡人丘堆爲右輔官，座位設在西廂，面向東方，共同輔弼太子。。，。；、

太子劉劭率領軍隊鎮守石頭，全權指揮水軍。。，。　　壬戌（疑誤），苻生在太極殿宴請群臣，讓尚書令辛牢做掌酒官，正喝到盡興時，苻生憤怒地說：“爲什麽不讓人們盡力去喝而還有坐著的！”說著就拉開弓箭射死了辛牢。。，。！　　[14]九月，癸巳（十二日），北魏國主回到平城。。，。

前秦毛當、毛盛率領二萬騎兵攻襲堂邑，毛安之等驚慌潰逃。。，。、沮渠蒙遜乘勝進軍，包圍了姑臧。。，。王鎮惡擔心黑暗之中自己的士兵彼此誤傷，于是又把部衆帶出圍困牙城，並把南面打開一個出口。。，。

癸卯（十七日），拓跋仁率領八萬騎兵追擊劉康祖，在尉武追上。。，。”虎曰：“促持辇迎之，當付玺绶。。，。”于是，他們制造了許多獅子形的東西，與大象相對峙，大象果然被獅子驚嚇逃跑，林邑國軍隊大敗。。，。　　初，溫使豫州刺史袁真攻谯、梁，開石門以通水運，真克谯、梁而不能開石門，水運路塞。。，。、仲堪執偉爲質，令與玄書，辭甚苦至。。，。　　魏人晝夜攻懸瓠，多作高樓，臨城以射之，矢下如雨，城中負戶以汲，施大鈎于沖車之端以牽樓堞，壞其南城；陳憲內設女牆，外立木柵以拒之。。，。；

北方的百姓　　拿著武器、背著糧食歸降劉裕的人，每天都有一千多。。，。、　　[10]前燕侍中慕輿龍去到了龍城，將祭祀祖先的宗廟以及所留下來的百官全都遷徙到邺城。。，。　　[17]戊子，長沙景王道憐卒。。，。他下令征召東方各郡中解除奴戶身分而變成客戶的人，把他們稱爲樂屬，遷移到京師去居住，用做後備兵源，憂愁籠罩在東方各郡的廣大土地之上，百姓深感痛苦。。，。”魏主乃赦度世及其族逃亡籍沒者，度世自出，魏主以爲中書侍郎。。，。王恭想要回城，高雅之已關閉了城門。。，。