[17]西秦國鮮卑部落首領越質诘歸據守平襄，背叛了金城王乞伏乾歸。。，。桓謙于道召募義舊，民投之者二萬人。。，。魏主微服逐奔者，入其城；拓跋齊固谏，不聽。。，。；我擔心他終將不會甘心在您之下，不如趁這次會面的機會，幹脆除掉他。。，。弘與義康二府並置佐領兵，共輔朝政。。，。

命他督率武衛將軍姚鸾等，率步、騎兵共五萬人鎮守潼關，又遣另一大將姚驢，援救蒲阪。。，。、且動搖民心，示之以弱，不如阻關拒戰，計之上也。。，。

　　[10]冬季，十月，前燕王慕容遷都至龍城，赦其境內罪囚。。，。　　[26]前秘書監謝靈運，好爲山澤之遊，窮幽極險，從者數百人，伐木開徑；百姓驚擾，以爲山賊。。，。；于桓　　的舅舅穆崇告發了他們，拓跋斬殺了于桓等五人，對莫題等七人則全部原諒不追究。。，。　　[21]冬季，十月，劉宋文帝任命竟陵王劉義宣爲南徐州刺史，仍舊駐守石頭。。，。不若固壘以挫其銳，徐觀其釁而擊之。。，。太後可足渾氏曆來厭惡慕容垂，诋毀他的戰功，與慕容評密謀要殺掉他。。，。

勃勃又敗秦將張佛生于青石原，俘斬五千余人。。，。”撫軍東曹屬姜虬上疏曰：“廣平公弼，釁成逆著，道路皆知之。。，。文帝下令有關部門將這件事嚴加追查。。。緩之則其謀得成，故及其交之未合，急擊之以敗散其事耳。。，。

　　[18]宕昌王梁彌匆遣子彌黃入見于魏。。。　　長樂公苻丕派姜讓譴責後燕王慕容垂，並且勸他說：“有過錯而能夠改正，如今還不晚。。，。不久，山蠻紛紛叛亂，征西司馬朱之出兵討伐，沒有成功；文帝诏令建威將軍沈慶之代替朱之前去討伐山蠻，結果殺傷俘虜山蠻一萬多人。。，。；　　[17]十二月，丁醜（二十七日），北魏國主封景穆太子拓跋晃的兒子拓跋浚爲高陽王。。，。其狀極其凶慘，他手下的人也都蒙住雙眼，不忍觀看。。，。　　平陽太守慕容沖也在平陽起兵，擁有二萬兵衆，進軍攻打蒲阪。。，。

沮渠蒙遜收割了長成的莊稼，班師回國。。，。馮弘聽到這個消息，派將領封羽在遼西團團包圍了馮崇。。，。