[3]宇文化及帶兵攻打魏州總管元寶藏，經四十天攻打不下。。，。會前上虞令陸及子高軍主告其謀反。。。

這時，北周因爲以前進攻晉陽沒有達到目的，准備聯合突厥再次攻打北齊。。，。出左衛率蘇孝慈爲淅州刺史，勇愈不悅。。，。高浚到了邺城，與上黨王高渙一起，都被關在鐵籠裏，放在北城的地牢中，飲食便溺，都在一個屋裏。。，。

甲子，改鑄五铢錢，一當鵝眼之十。。，。太史言隋分野有大喪，乃徙素爲楚公，意言楚與隋同分，欲以厭之。。，。　　北齊後主進入晉陽，擔憂害怕得不知怎麽辦。。，。　　[18]壬寅，王世充夜渡洛水，營于黑石，明日，分兵守營，自將精兵陳于洛北。。，。文育由間道兼行，據芊韶，芊韶上流則歐陽、蕭孜，下流則傅泰、余孝頃營，文育據其中間，築城士，等大駭。。，。、

今太子新立，當須改元，宜取日長之意以爲年號。。，。　　丙申，令軍中晨炊蓐食以待之。。，。”太常博士西城人何妥說：“古時候帝喾有四個妃子，虞舜有兩個妃子。。，。壬申，周主如斜谷，集長安已西都督已上，頒賜有差。。，。乙卯，至江陵，作十三營以攻之；會大雨，平地水深四尺，軍氣沮。。，。；二月，唐高祖下诏，追賜靳孝谟爲武昌縣公，谥號爲“忠”。。，。

”孝靜帝神色凝重地說：“這件事推讓很久了，我謹遵衆意，理當遜位讓賢。。，。斛律光很擔憂，說：“國家常有吞並關、隴的志向，到了今天這樣的地步，只好喜好聲色狗馬！”　　[2]辛巳，上祀南郊。。，。！、丁酉（十五日），莊鐵指揮部隊襲擊尋陽，蕭大心派遣手下的將領徐嗣徽進行迎擊，打垮了莊鐵。。，。于是萬寶常制造出了各種樂器，用這些樂器演奏出來的音樂大抵比鄭譯等人確定的律調低兩個律調。。，。城中人競出逐之，行未十裏，公順將大兵總至。。，。

北周軍隊對百姓放牧的牲口不加侵擾，軍隊遵守紀律。。，。建節尉任宗上書極谏，即日于朝堂杖殺之。。，。　　[13]當初，江陵陷落的時候，長城公的世子陳昌及中書侍郎陳顼都陷落在長安。。，。　　[18]隋文帝不喜好文章用詞華麗，诏令天下公私文書都要寫得符合實際情況。。，。大將軍檀讓攻克曹、亳二州後，駐軍梁郡。。，。、施文慶非常高興得到這一任命，但又害怕自己出朝之後，繼任者掌握自己當權時的內幕，于是推薦他的黨羽沈客卿代替自己執掌政務。。，。

他派給事黃門侍郎申徽擔任河西大使，密令申徽算計鄧彥。。，。　　[14]汴州刺史令孤熙來朝，考績爲天下之最，賜帛三百匹，頒告天下。。，。臣愚以爲不若安民保境，寢兵結好，斯久長之術也。。，。然後檄召四方，引賢豪而資計策，選骁悍而授兵柄，除亡隋之社稷，布將軍之政令，豈不盛哉！”讓曰：“此英雄之略，非仆所堪；惟君之命，盡力從事，請君先發，仆爲後殿。。，。；！有關部門用車裝著死去的役丁，東到城臯，北至河陽，載屍之車連綿不斷。。，。

　　[17]巴陵校鄱陽董景珍、雷世猛、旅帥鄭文秀、許玄徹、萬瓒、徐德基、郭華、沔陽張繡等謀據郡叛隋，推景珍爲主。。，。、侯景衆亦饑，抄掠無所獲；東城有米，可支一年，援軍斷其路。。，。；　　孝昭帝天性十分孝順，太後身體不舒適，他急得連走路都歪歪斜斜的，形容憔悴，睡覺也不敢脫衣服，一直守了近四十天。。，。

”文帝因此對左右侍臣們說：“我對待高勝過自己的親生兒子，即使不見他的面，他也好象常在我的眼前。。，。白帝曰：“此是常事，邊城將帥足以當之。。，。而周章向背，離披不已，夫豈徒然，意亦可見。。，。您如果感到不安定，那麽梁朝的天下就完了。。，。趙貴想把侯景誘入軍營而趁機拘捕他，李弼制止了趙貴這一做法。。，。周主既克並州，複遣韋孝寬招之，令其子以上大將軍、武鄉公告身及金、馬腦二酒鍾賜伏爲信。。，。、

燕子獻力氣大，頭發又很少，一下子掙脫，狼狽地推開衆人跑出門去，斛律光追上去捉住了他。。，。”侯景于是讓自己的表弟中軍大都督王顯貴守衛壽陽城。。。有司劾擒虎放縱士卒，淫汙陳宮；坐此不加爵邑。。，。；”于是接受蕭循投降，俘獲男女人口二萬人，然後凱旋而歸，從此劍北一帶全部歸入了西魏的版圖。。，。文慶深喜其事，然懼出外之後，執事者持己知長，因進其黨沈客卿以自代。。，。　　[4]二月，丁巳，隋主朝日于東郊。。，。