安國複夜往燒米車，驅牛二千余頭而還。。，。　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。

　　[15]戊戌，莫折念生遣都督窦雙攻魏盤頭郡，東益州刺史魏子建遣將軍窦念祖擊破之。。，。辛未（十八日），孝文帝因爲這天是馮太後去世二周年的祭日，所以，他在永固陵西側悲哭起來，整天哭聲不斷，一連兩天沒有吃飯。。，。爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。帝外家陳氏深惡之；楊運長、阮佃夫等欲專權勢，不利立長君，亦欲除之。。，。；、

榮狐疑甚久，武衛將軍泛禮固谏。。，。诏發揚、徐州民丁，廣設召募以備之。。，。、蔡法度把這一切情況上奏武帝，于是武帝就寬恕了吉翂父親的罪過。。，。

侍中袁看完，盛贊武帝節儉樸素的品德。。，。休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；蜀人聞尋陽已平，爭欲屠城，衆至十余萬人。。，。　　[3]丁巳，魏汾州山胡劉龍駒聚衆反，侵擾夏州，诏谏議大夫薛和發東秦、汾、華、夏四州之衆以討之。。，。、谧孫歡，沈深有大志，家貧，執役在平城，富人婁氏女見而奇之，遂嫁焉。。，。　　夏，四月，戊辰，以後將軍劉義綦爲湘州刺史；甲申，以朱之爲荊州刺史。。，。；

蕭遙欣又侮辱南郡太守劉季連，劉季連秘密上表明帝，說蕭遙欣圖謀不軌，並且有所舉動。。，。　　[8]壬午（初九），北魏國主尊自己的乳母保太後常氏爲皇太後，並追贈常氏的祖父、父親，對常氏的兄弟們也都加官進爵，跟外戚一樣。。，。、　　東中郎司馬、代理會稽郡事李安民，打算擁護江夏王劉跻，在東方起兵，蕭道成加以制止。。，。、中書侍郎齊郡賈思伯爲澄軍司，居後爲殿，澄以其儒者，謂之必死，及至，大喜曰：“‘仁者必有勇’，于軍司見之矣。。，。明帝即位後，彼此也十分信賴依托。。，。

東益州本來是氐王楊紹先的封國，將佐們都因爲州城中的民衆勇悍不馴，南秦州和秦州的反叛者都是楊紹先的同族之人，于是請求要先沒收城裏人手中的兵器械仗，魏子建說：“城中民衆數次經曆打仗之事，安撫好他們便可爲我所用，逼的太急了則會成爲我們的心腹之患。。，。　　早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。”乃悉召城民，慰谕之，既而漸分其父兄子弟外戍諸郡，內外相顧，卒無叛者。。，。　　[8]西魏委派侍中宇文測出任大都督，兼管汾州的事務。。，。

”武帝一下子就想起了蕭子響，忍不住嗚咽起來，淚流滿面。。，。張倪奴生擒劉景素後，連同他的三個兒子及同黨垣祗祖等數十人一齊斬首。。，。　　[16]十二月，丙辰，豐城景公夏侯詳卒。。，。”衆于是大悅，凡叛者親黨在建康者，皆使居職如故。。，。　　[8]戊戌（二十三日），北魏大赦天下。。，。

　　爾朱榮到洛陽的時候，將高敖曹帶在身邊，囚禁駝牛署中。。，。你們擔任這職務，已經有兩年了，但是從來沒有向朕建議過什麽事可爲，什麽事不可行；沒有推薦過一個賢才，撤換過一個不稱職的人，這是罪過中之最大者。。，。；

”　　北魏孝文帝對群臣們說：“一個國家從來都有一件事情讓人感到可歎，就是臣子們不肯公開地談論得失是非。。，。魏兵交至，問：“沈文秀何在？”文秀厲聲曰：“身是！”魏人執之，去其衣，縛送慕容白曜，使之拜，文秀曰：“各兩國大臣，何拜之有！”白曜還其衣，爲之設馔，鎖送平城。。，。？！