[18]九月，辛亥，齊以任城王爲太宰，馮翊王潤爲太師。。，。楊堅的左右侍衛都不讓隨從，只有楊堅的從祖堂弟開府大將軍楊弘與大將軍元胄坐在寢室的門旁。。，。而僞朝大小，幸災忘義，主荒于上，臣蔽于下，連結奸惡，斷絕鄰好，征兵保境，縱盜侵國。。，。人們熱衷于追求一的新奇，競逐一字的巧妙。。，。他冊改舊律，制定《刑書要制》，上奏靜帝頒行天下。。，。但是，他的妻子王氏說：“陳霸先和我們王家結仇結得這麽深，怎麽可以向他求和！”于是拿出私財賞賜招募戰士，再一次向陳發動進攻，把陳打得大敗。。，。！

”高澄于是把馬停到街上，放出司馬子如，打開了他的枷鎖；司馬子如惶恐地問道：“不是要幹掉我吧？”八月，癸酉（二十一日），朝廷撤銷了司馬子如的官職與爵位。。，。；？陳慧紀帥將士三萬人，樓船千余艘，沿江而下，欲入援建康，爲秦王俊所拒，不得前。。，。　　[6]壬寅，齊以蘭陵王長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍攝選。。，。

齊行台右仆射琅邪皮景和等救壽陽，以尉破胡新敗，怯懦不敢前，屯于淮口，敕使屢促之。。，。通濟渠寬四十步，渠兩旁都築有禦道，栽種柳樹。。，。甲申，齊兵發蕪湖，庚寅，入丹楊縣，丙申，至秣棱故治。。，。伯當心亦怏怏，因謂密曰：“天下事在公度內耳。。，。”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。他秉性溫和謙虛，前後主管吏部十余年，當時人都稱贊他清廉公正。。，。

有人確實堅持不願讓兄弟去，朕以真心對兄弟，不是別人能夠離間的。。，。[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。　　[38]隋將領堯君素守衛河東，高祖先後派呂紹宗、韋義節、獨孤懷恩攻打，都沒有攻克。。，。、又下诏封太子的妃子斛律氏爲皇後。。。”胡僧抵達湘浦，侯景派任約率五千名精銳士卒據守白阻擊他。。，。文遠曰：“世充亦門人也，其爲人殘忍褊隘，既乘此勢，必有異圖，將軍前計爲不諧矣。。，。

　　[2]壬申（二十八日），任命太府卿元壽爲內史令。。，。又，畜妓之夫，無有等秩，爲吏牧民者，致赀巨億，罷歸之日，不支數年，率皆盡于燕飲之物、歌謠之具。。，。、　　[9]甲午（十一日），東魏派遣散騎常侍魏季景來梁朝聘問。。，。”侯景對左右的人說：“我就知道這個老家夥是個薄情寡義之人！”王偉對侯景勸說道：“現在，我們等著聽候梁國安排也是死，圖謀大業也不過一死，希望大王您考慮一下這件事！”于是侯景才開始有把叛之計：將壽陽城內所有的居民，都招募爲軍隊的士兵。。，。！當時慈州刺史上官政因犯罪被流放到嶺南，將軍丘和因爲蒲州失守被除名，元胄與丘和有舊誼，兩人飲酒酣，元胄對丘和說：“上官政是壯士，現在被流放到嶺表，不會出大事吧？”他撫摩著肚子說：“像此崐公這樣的人，就不會不出事了。。，。？病者既愈，乃召其親戚谕之曰：“死生有命，豈能相染！若相染者，吾死久矣。。，。！

　　[13]北齊漢陽敬懷王高洽去世。。。現在皇上遭難，我怎麽忍心離開他而去投奔北方！現在我如果跑了，就是背叛父親，而不是躲避亂賊。。，。！達忿恨，庚子，引武周襲榆次，陷之。。，。　　[29]冬，十月，甲戌，隋廢河南道行台省，以秦王俊爲秦州總管，隴右諸州盡隸焉。。，。