正好高昌王麴嘉請求內遷到北魏去，當時孟威爲龍骧將軍，宣武帝派遣孟威帶領三千涼州兵去迎接，到達伊吾之時，佗汗見到孟威的軍隊，就害怕得逃跑了。。，。道成又以骁騎將軍王敬則爲直，與伯興共總禁兵。。，。劭穿西垣，入武庫井中，隊副高禽執之。。，。　　越騎校尉王敬則主動暗中結交蕭道成，一到夜裏，王敬則就換上平民衣服，匍匐路旁，替蕭道成偵察劉昱的行蹤。。，。可是，劉道欣仍繼續固守建平，對劉攘兵派人前去解釋，劉道欣一口拒絕。。，。　　這年，朝廷又把青州州府移回東陽。。，。

　　[20]魏主以汝南王悅屬近地尊，丁亥，殺之。。，。　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。

如果失敗，朝廷自然會殺我滿門百口，跟任何人無關。。，。　　雲盡心事上，知無不爲，臨繁處劇，精力過人。。，。

左右止之曰：“若行此事，官便應作孝子，豈複得出入狡狯！”帝曰：“汝語大有理！”乃止。。，。！　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。　　[37]劉希祖攻克安成之後，給湘州送了一道檄文，始興內史王僧粲對他加以響應。。，。　　[36]葛榮余黨韓樓複據幽州反，北邊被其患。。，。河東王蕭铉在早先因年齡小、才力弱，所以沒有被明帝殺掉。。，。、

胡國珍年老，太後實際上不想讓他出行，只不過想給他統治一方的榮譽，所以最終也沒有出行。。，。執政皆以爲不可，道成仍保證其不然。。，。　　[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等與魏王足戰，屢敗，秋，七月，足進逼涪城。。，。、明堂之忿，恐人人競言，沮我大計，故以聲色怖文武耳。。，。如果平分成八個音，仍然需要分別采納各種樂器，以配成美妙的樂聲。。，。刺史府與州衙中禮儀器物的陳設，都力求保持儉省節約，又能放寬刑罰，減少賦役，所以本州百姓大爲歡悅。。，。