唯齊公憲、達奚武及庸忠公王雄在後，勒兵拒戰。。，。、　　[36]丁未（十六日），周王去同州。。，。侯景之亂時，零陵人李洪雅占據了該郡，元帝就此任命他爲營州刺史。。，。

西軍又以艦載薪，因風縱火，俄而風轉，自焚，西軍大敗。。，。　　陵以梁末以來，選授多濫，乃爲書示衆曰：“梁元帝承侯景之凶荒，王太尉接荊州之禍敗，故使官方，窮此紛雜。。，。楊諒當初起兵時，他妃子的哥哥豆盧毓是漢王府主簿。。，。皇太後只好對廢帝說：“還不趕快安慰你叔叔！”廢帝這才說出話來：“天子也不敢爲叔叔的事而惜身不前呀，何況這些漢人！只要給侄兒一條命，我自己下殿走開，這些人交給叔叔，由你們處治。。，。！

　　邵陵王蕭綸走到了鍾離，聽說侯景已經從采石渡過了長江，蕭綸便日夜兼程，回軍建康救援朝廷。。，。上太息曰：“吾貴爲天子，不得自由！”高曰：“陛下豈以一婦人而輕天下！”上意少解，駐馬良久，中夜方還宮。。，。！翟讓性情殘忍，摩侯性好猜忌，王儒信爲人貪婪放縱，所以他們被殺的那天，他們的部下沒有人爲此而悲痛。。，。

乃于空地燃火營食，至三鼓，忽于主將幕前交刀亂下，殺百余人，賊衆驚擾；公順兵亦至，急攻之，君相僅以身免，俘斬數千，收其資糧甲仗以還。。，。；　　[17]己未，齊封皇弟仁機爲西河王，仁約爲樂浪王，仁儉爲颍川王，仁雅爲安樂王，仁直爲丹楊王，仁謙爲樂海王。。，。

　　[22]辛酉（二十九日），陳武帝駕臨大莊嚴寺向佛祖舍身。。，。　　[4]侯景既敗，不知所適，時鄱陽王範除南豫州刺史，未至。。，。

南兖州刺史臨成公大連、湘東世子方等、鄱陽世子嗣、北兖州刺史湘潭侯退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等各還本鎮。。。、陳寶應派兵援助周迪，留異又派兒子留忠臣跟隨周迪。。，。賊以爲大軍至，望風瓦解，一郡獲全。。，。

高仲密後來的妻子李氏美麗而又賢慧，高澄見了很喜歡她，想施行非禮。。，。”孝愍帝聽了，才停止對李值等人的召見，但心裏還是對宇文護有懷疑。。，。　　[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。

　　[5]辛醜（二十日），北齊立貞陽侯蕭淵明爲梁朝的新主，並派上黨王高渙帶兵送他回南方，徐陵、湛海珍等都聽從蕭淵明一塊回去。。，。、今疆埸日蹙，隋軍壓境，陛下如不改弦易張，臣見麋鹿複遊于姑蘇矣！”帝大怒，即日斬之。。，。！宇文泰派楊忠帶領一萬人去救安陸。。。不久，翟讓就後悔了，他又率兵來跟隨李密。。，。自是堅措置軍事，皆與李德林謀之，時軍書日以百數，德林口授數人，文崐意百端，不加治點。。，。

司農卿李圓通也幫助蘇威說：“該店每年收取的租金，跟食邑一千戶差不多，請求陛下計算時間追回贓款。。，。唯三公郎中武強蘇瓊，曆職中外，所至皆以寬平爲治。。，。開始恢複佛像和天尊像，天元皇帝的造像和上述的兩像都是面南而坐，布置了大批雜戲，讓長安的士民隨意觀賞。。，。　　江子一戰敗回到了朝廷，梁武帝責怪他。。，。十二月，壬辰，士弘自稱皇帝，國號楚，建元太平；遂取九江、臨川、南康、宜春等郡，豪傑爭殺隋守令，以郡縣應之。。，。；、司隸刺史房彥謙勸薛道衡杜絕賓客，卑辭下氣，薛道衡沒能聽從房彥謙的勸告。。，。