隋朝河南道行台後部尚書楊尚希上奏：“我發現當今郡縣多于古代成倍。。。　　楊素引舟師下三峽，軍至流頭灘。。，。　　[6]馬邑太守王仁恭，多受貨賂，不能振施。。，。又封文襄帝的兒子高孝琬爲河間王，高孝瑜爲河南王。。，。于是蕭銑自稱梁公，將隋朝的服色旗幟都恢複爲梁朝的舊制。。，。蘇威提到懸賞規格太重，應該再斟酌考慮。。，。

下诏書崐說：“當今皇帝懦弱無能，朝政由宮裏的小人把持，破關在晚上逃遁，不知去了哪裏。。，。蒼梧首領陳坦等皆來谒見，矩承制署爲刺史、縣令，使還統其部落，嶺表遂定。。，。、　　[14]周遣汝南公神慶、司衛上士長孫晟送千金公主于突厥。。。、　　[21]九月，乙巳（十一日），陳朝在婁湖建立方明壇。。，。夏，四月，癸亥，出臨津關，渡黃河，至西平，陳兵講武，將擊吐谷渾。。，。

庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。　　衛公宇文直性格浮躁詭詐貪婪狠毒，想做大冢宰；沒能如願，心裏很不痛快；又請求當大司馬，想掌握兵權。。，。；朕當親自統帥大軍，消滅敵軍，廓清天下，並在朝廷內外實施戒備。。，。翟讓的哥哥柱國荥陽公翟弘，爲人粗魯愚昧，他對翟讓說：“天子應該自己當，幹嗎要讓給別人！你不作天子，讓我來作！”翟讓只是哈哈大笑，不放在心上。。，。！　　[12]楊乾運進據平興，平興者，楊法琛所治也。。，。

五月，命令河南、淮南、江南等地制造兵車五萬輛送往高陽，以供裝載衣甲幔幕，命令士兵們自己拉車；征發河南、河北民夫以供應軍需。。，。；、北齊軍隊大敗潰散，死了一萬多人，軍用物資器械，在幾百裏間被遺棄的堆積如山。。，。臨出發之前，高澄握住趙彥深的手，哭著對他說：“我把自己的母親、弟弟托付給你了，希望你明白我的心意！”夏季，四月，壬申（初六），高澄到邺城去朝見。。，。！、張缵病足，載以隨軍；及敗走，守者恐爲追兵所及，殺之，棄屍而去。。，。；

　　宇文護的長子宇文訓是蒲州刺史，這天晚上，武帝派柱國越公宇文盛乘車去傳喚宇文訓，到同州，傳達了武帝對他賜死的命令。。，。　　[13]癸卯，前巴州刺史魯廣達與齊師戰于大岘，破之。。，。

十二月，在洛陽北七裏處設置回洛倉，倉城周圍十裏，開鑿了三百個糧窖。。，。　　[11]炀帝大規模地檢查了軍用器械，他稱贊器械、铠甲的精美，宇文述趁崐機說：“這都是雲定興的功勞。。，。、　　辛酉，以王子方略爲湘州刺史，又以廷尉黃羅漢爲長史，使與太舟卿張載至巴陵，先據琳軍。。，。

”帝覽之，不悅，謂鴻胪卿曰：“蠻夷書無禮者，勿複以聞。。，。　　[7]三月，丙申，皇太後章氏殂。。，。自公卿以下的官員，常常遭到刑杖的拷打。。，。

　　[21]蕭銑即皇帝位，置百官，准梁室故事。。，。現在令狐熙把他們全都派遣到職，並爲各州縣營建城邑，開設學校，因此漢、夷各族人民都感化賓服。。，。、戊寅，睿斬謙及高阿那肱，劍南平。。，。男子被罰到邊遠地區搬運東西，女子要以身抵押服勞役。。，。　　[10]梁末喪亂，鐵錢不行，民間私用鵝眼錢。。，。　　翟讓司馬王儒信勸讓自爲大冢宰，總領衆務，以奪密權，讓不從。。，。

湛猶疑其詐，使所親先詣殡所，發而視之。。，。　　十一月，己卯（初四），北齊後主到平陽。。，。壽設重賞以購寶甯，又遣人離其腹心；寶甯奔契丹，爲其麾下所殺。。，。；