數日，帝曰：“蘇威高蹈前朝，能推舉。。，。　　玄感屯上春門，每誓衆曰：“我身爲上柱國，家累钜萬金，至于富貴，無所求也。。，。”即日，召蔡景曆，複以爲征南谘議參軍。。，。世于塹中爲地道，出兵擊之，化及大敗，焚其攻具。。，。

暹拜，馬驚走，歡親擁之，援以辔。。，。楊尚希從葬禮上出來，對左右隨從說：“蜀公尉遲迥哭得不悲痛，而且眼神顯得不安，他一定懷有別的打算。。，。

城中民衆不分老少都被埋在地裏，讓士兵來回縱馬奔馳，射而殺之。。，。　　[2]北齊軍隊多次侵犯侯景的邊疆地區，甲戌（初五），侯景派郭元建率領步兵進軍小岘，侯子鑒率領水軍向濡須進發，己卯（初十），抵達合肥。。，。追騎至，玄感叱之，皆反走，至葭蘆戍。。，。侯景引誘並捉住了豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔人暴顯等人。。。、”遂引兵向洛陽，遣楊玄挺將骁勇千人爲前鋒，先取河內。。，。

　　[28]上甲侯韶自建康出奔江陵，稱受高祖密诏征兵，以湘東王繹爲侍中，假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，自余藩鎮並加位號。。，。、寶、豹欲從唐王，君廓僞與之同，乘其無備，襲擊，破之，奪其辎重，奔李密；密不禮之，複來降，拜上柱國，假河內大守。。，。；、

占了七裏濑，賊兵肯定不能打進來。。，。　　[7]戊午（二十四日），陳武帝祭祀明堂。。，。乙酉（十四日），皇泰主對他們實行大赦。。，。文宣帝好作淫邪的遊幸，凡宗戚之家，他幾乎全去遍了。。，。周續宗族中有個叫周迪的，他的勇力在軍隊中號稱冠軍，被衆人推舉爲主將。。，。

雲起既入其境，使突厥詐雲向柳城與高麗交易，敢漏泄事實者斬。。，。　　[14]北周派遣汝南公宇文神慶、司衛上士長孫晟護送千金公主到突厥去完婚。。。、　　[8]魏以右仆射申徽爲襄州刺史。。。

周勳州刺史韋孝寬密爲謠言曰：“百升飛上天，明月照長安。。，。柳述、元岩並除名，述徙龍川，岩徙南海。。，。、　　[5]乙醜（二十八日），北周任命越王宇文盛爲大冢宰。。，。

　　樊猛在建康，其子巡攝行南豫州事。。，。侯景聽說江夏守備空虛，乙巳（初二），派宋子仙、任約率領精銳騎兵四百人，從淮河以南偷襲郢州。。，。、”乃先射觀者，觀者皆走，轉相騰藉，聲如雷霆。。，。

但是達官子弟應募從軍的人，聽到裴弘策被處死，都不敢進城。。，。述至臨羌城，吐谷渾畏述兵盛，不敢降，帥衆西遁；述引兵追之，拔曼頭、赤水二城，斬三千余級，獲其王公以下二百人，虜男女四千口而還。。，。；、