賈複的部將在颍川殺人，颍川太守寇恂將其捕獲，囚禁獄中。。，。晚後，馬超校尉南安龐德，于中出一頭，繇見之而哭。。，。　　[7]是歲，參狼羌與諸種寇武都，隴西太守馬援擊破之，降者萬余人，于是隴右清靜。。，。我自從受到處罰以來，朝廷實行過三次大赦，又頒布過兩次可以用金錢粟米贖罪的诏令，我所犯的屬于沒有證據的罪，有足夠的理由被赦免。。，。西域各國聽說漢朝不肯派出都護，而讓人質全都返回，十分憂愁恐懼，于是給敦煌太守裴遵呈送公文：“希望您留下我們的人質，向莎車國宣稱：人質已被留下，漢朝的都護不久就會出關，望暫且停止軍事行動。。，。奂不聽，遂進屯長城，收集兵士，遣將王衛招誘東羌，因據龜茲縣，使南匈奴不得交通。。，。

紹遣備將本兵複至汝南，與賊龔都等合，衆數千人。。，。及至張奂繼任，他端正自身，清廉克己，東羌人無不心悅誠服，政令和教化，推行無阻。。，。其後疏勒王連相殺害，朝廷亦不能複治。。，。

陳宮等人在目前形勢下與他聯合，只是互相利用，不會奉呂布爲主，因此，他們雖然兵多，但終究不會成事。。，。司馬鈞和龐參都被指控有罪，召回京城，逮捕下獄。。，。

冬，十月，護羌校尉馬續遣兵擊良封，破之。。，。修葺先人墓園祭廟，祭祀舊宅，巡視田地農舍，擺設酒宴，演奏樂曲，進行賞賜。。，。袁紹孤客窮軍，仰我鼻息，譬如嬰兒在股掌之上，絕其哺乳，立可餓殺，奈何欲以州與之！”曰：“吾袁氏故吏，且才不如本初、度德兩讓，古人所貴，諸君獨何病焉！”先是，從事趙浮、程渙將強弩萬張屯孟津，聞之，率兵馳還。。，。！、”　　[14]起初，宛城人卓茂寬厚仁義而謙恭愛人，性情恬淡坦蕩而樂守聖賢之道，樸實無華而不修飾，行動在清濁之間而不偏激。。，。卓又使布守中，而私于傅婢，益不自安。。，。　　二月，袁尚又到平原去進攻袁譚，留部將審配、蘇由鎮守邺城。。，。、

比見知牙師被誅，口出怨言道：“若以兄弟次序來說，右谷蠡王應當繼位；若倫傳子，則我是前單于長子，我應當繼位！”于是心懷猜忌恐懼，很少去單于王庭朝會。。，。；！因此，要想得到忠臣，就必須到孝子之門訪求。。，。百姓可以用恩德來感化，卻難以用強力來壓服。。，。　　[5]冬季，十二月，發生地震。。，。

”陽球命從人用泥土塞住王萌的嘴巴，鞭棍齊下，王甫父子全被活活打死。。，。五月，丙寅，皇太後幸雒陽寺及若盧獄錄囚徒。。，。我建議你，應該辭去朝廷給你的大賞，保全你的身分和名譽。。，。

我膽敢在忌諱講真話的朝廷，說出不合時宜的道理，猶如冰霜見到太陽，一定會被消滅；我剛剛爲天下人的可悲而感到悲傷，現在天下人也要爲我的愚昧困惑而悲傷。。，。；宮廷內外文武百官，無不爲之哀傷。。，。

　　[12]秋季，七月，壬子（初七），太尉朱俊被免職。。，。賊雖戰勝，而憚王威名，夜，遂引去。。，。爰延呈上密封的奏章說：“陛下跟河南尹鄧萬世是未即位以前的舊友，于是，封他爲列侯，對他的恩惠，重于三公九卿，厚于皇族。。，。但張昭、周瑜等人認爲可以與孫權共同完成大業，于是盡心盡力地爲孫權效力。。，。、　　[7]夏季，四月，庚戌（十二日）天降大雹。。，。

其後匈奴果數與車師共入寇鈔，河西大被其害。。，。稚雖不應諸公之辟，然聞其死喪，辄負笈赴吊。。，。管甯每次見到公孫度，只談儒學經典，不涉及世事；回到山中，則專門講授《詩經》、《尚書》，研習古代祭祀的禮儀，只會見學者，不見其他的人。。，。；、田況走了以後，齊地的局勢便不可收拾了。。，。馮異說：“我有老母在父城，我願意回去，獻上這五座縣城，以功來報答恩德。。，。　　[11]何皇後嫉妒心非常重，後宮王美人生下皇子劉協，何皇後就用毒藥把王美人殺死。。，。