[1]春季，三月丙寅晦（三十日），發生日食。。，。上天的憤怒，已積有十余年之久。。，。劉虞曾擔任過幽州刺史，百姓與夷人都懷念他的恩德與信譽，因而朝廷有這一任命。。，。　　[4]盧芳進攻雲中，久攻不下。。，。　　[4]秋季，十四個郡和封國發生水災。。，。于是北匈奴大且渠伊莫訾王等人，驅趕牛馬一萬余匹前來，准備同漢朝交易。。，。

　　正當此時，馬援去世，梁松乘機陷害馬援。。，。于是晝夜向南奔馳，不敢進入城市，食宿都在路旁。。，。”有頃，複白：“騎稍多，步兵不可勝數。。，。　　[5]九月，庚午朔，日有食之。。，。聖明的君王，應該給予褒獎和優待，成全他的志向。。，。

可是，利用強弩，登城守衛，深溝堅壁，固守軍營，等待敵人氣勢衰竭，這是中國的長處，而中匈奴的短處。。，。帝以郎中鄧訓爲谒者，監領其事。。，。河西一帶民風質樸，而窦融等也爲政寬厚平和，上下相親，一片安樂富足的景象。。，。

但當速發雷霆，行權立斷，則天人順之。。，。操問以策謀之士，薦其從子蜀郡太守攸及穎川郭嘉。。，。袁紹催促士兵登上高台，斬公孫瓒。。，。于是偏將軍魯奇應募而前，時東風狂急，魯奇船逆流而上，直沖浮橋，而柱有反杷鈎，奇船不得去；奇等乘勢殊死戰，因飛炬焚之，風怒火盛，橋樓崩燒。。，。；

王莽因爲這兩個人是至親和老部下，嫌厭人家說他的內部崩潰了，所以不公開宣布對他們的懲罰。。，。尚書令陽球谏曰：“臣案松、覽等皆出于微蔑，鬥筲小人，依憑世戚，附托權豪，俯眉承睫，徼進明時。。，。、張奂一向和蘇家和睦，而段和李親善。。，。先前，曾有人暗中將劉英的逆謀告訴司徒虞延，但虞延認爲劉英是明帝手足至親，不相信密報。。，。

　　郭汜欲令車駕幸高陵，公卿及濟以爲宜幸弘農，大會議之，不決。。，。許劭對劉繇說：“笮融出動軍隊，不講名節，不顧信義，朱皓喜歡以誠待人，要讓朱皓嚴密提防笮融。。，。悲夫！　　[10]十一月辛巳（二十八日），京都洛陽發生地震。。，。！胡芳說：“皇甫規爲了想早日脫離官場，所以，對我采取這種激將法。。，。靈帝命趙忠評定討伐黃巾軍的功勞。。。

茅容年齡已經四十余歲，在田野中耕作時和一群同伴到樹底下避雨，大家都隨便地坐在地上，只有茅容正襟危坐，非常恭敬。。，。又賞賜群臣，過于制度，倉帑爲虛。。，。張羨病死後，長沙人又擁立他的兒子張怿接替他的職務。。，。

後來事情被泄露，張儉雖然得以逃走，但魯國宰相將孔褒、孔融逮捕，送到監獄關押，不知道應該判處誰來坐罪？孔融說：“接納張儉並把他藏匿在家的，是我孔融，應當由我坐罪。。，。？、現在鮮卑順服漢朝，斬殺及俘虜北匈奴數萬人，漢朝坐觀成敗，安享巨大成果，而百姓並不感到辛勞。。，。又好變改制度，政令煩多，當奉行者，辄質問乃以從事，前後相乘，愦耄不渫。。，。　　[3]劉表派劉備向北進攻，到達葉縣。。，。

請將我的奏章交付朝廷討論，作爲決事的參考。。，。應該就在原地拜授祝良等人，命他們直接前往交趾郡任職。。，。

賈複的部將在颍川殺人，颍川太守寇恂將其捕獲，囚禁獄中。。，。　　[31]赤眉軍打算向西去隴地，隗囂派遣將軍楊廣迎擊。。，。　　[6]護羌校尉段擊當煎羌，破之。。，。太皇太後謂左右曰：“人心不相遠也。。。及至袁紹當上討伐董卓聯軍的盟主，待人接物態度傲慢，張邈義正辭嚴地責備袁紹。。，。”太守固遣之，不能止，請求自行，許之。。，。

　　[9]耿夔之破北匈奴也，鮮卑因此轉徙據其地。。，。　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），出現日食。。，。陛下深宜割塞近習與政之源，引納尚書朝省之士，簡練清高，斥黜佞邪。。，。　　[7]起初，西羌燒當部落首領滇良打敗先零，奪取了先零的領地。。，。　　[3]馮異從長安到洛陽入朝晉見。。。來曆乃要結光祿勳諷、宗正劉玮、將作大匠薛皓、侍中闾丘弘、陳光、趙代、施延、太中大夫九江朱伥等十余人，俱詣鴻都門證太子無過。。，。、