從近處說，這樣做可以消除老百姓的憂患，從遠處看，它是伸揚國威、安定邊疆的上策。。，。、他即將赴徐州上任，入宮向胡太後辭別，胡太後對他說：“我同你是姻親，你爲何要把頭伸進元叉車中，說：‘這個老婆子應該立即被趕跑。。，。上聞思遠言，故不之罪，仍遷侍中。。，。”景文彌懼，自表解揚州，情甚切至。。，。高帝去世的時候，江谧因沒有接受高帝臨終交托遺命而遺憾不已，武帝即位以後，江谧又沒有升官，因此他怨恨不滿，口出誹謗之言。。，。

何況即使阿那瓌不能回國，我們有何辜負信義之處。。，。鄭先護對賀拔勝有所懷疑，將其置于大營之外。。，。”又說道：“我的病越來越嚴重了，大約一定好不了的。。，。

　　[13]丙寅，魏以侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、軍士素惡兆而樂屬歡，莫不皆至。。，。　　丞相義宣走至江夏，聞巴陵有軍，回向江陵，衆散且盡，與左右十許人徒步，腳痛不能前，僦民露車自載，緣道求食。。，。天柱薨，爾不與世隆等俱來，而東征仲遠，罪二也。。，。

[17]十二月，西魏的是雲寶向洛陽發起攻擊，東魏洛州刺史王元軌丟棄該城逃跑了。。，。　　[16]北魏的尉元，派遣孔伯恭率步、騎兵一萬人，抗拒劉宋北伐軍沈攸之，把正月戰役中俘虜的雙腳凍爛、只能用膝蓋爬行的沈攸之的部屬送還給沈攸之，用以打擊他的士氣。。，。、”紹曰：“今秋已向末，方欲調發，兵仗可集，糧何由致！有兵無糧，何以克敵！”澄沈思良久曰：“實如卿言。。，。！

鸾引兵自尚書入雲龍門，戎服加朱衣于上，比入門，三失履。。，。　　[11]房崇吉守升城，勝兵者不過七百人。。，。　　丁卯，以中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、質、爽俱詣江陵見義宣，且遣使勸進于王。。，。、　　[1]春季，正月，己醜朔（初一），北魏宣布大赦，改年號天安。。，。”又使中常侍賈粲侍帝書，密令防察動止。。，。

壞高祖所居陰室，于其處起玉燭殿。。，。還有，近來北都平城的富室大戶，競相比逐宅舍房宇的高下，應該借這次遷都搬移的機會，在這方面定出一個制度。。，。

　　[2]初，上爲諸王，寬和有令譽，獨爲世祖所親。。，。再加上我們對作爲內應的曹虎並沒有細加審查了解，情況多有不明，所以不宜于輕率行動。。，。乃與征南大將軍城陽王鸾、安南將軍李佐、荊州刺史韋珍共攻赭陽。。。、”中山王元英急追馬仙，要報複邵陽之恥，聽說韋睿到了，就撤退了。。，。　　爾朱世隆之初爲仆射也，畏爾朱榮之威嚴，深自刻厲，留心幾案，應接賓客，有開敏之名。。，。”　　[7]壬午，诏：“乘輿有金銀飾校者，皆剔除之。。，。

”于是捋著高歡的胡須大笑起來。。。誕焚郭邑，驅居民悉使入城，閉門自守，分遣書檄，邀結遠近。。，。以後的負責官員並沒有真正了解用意，僅僅是爲了讓自己做得有成效，所以，有的切斷了其他道路，只留下一個關口；有的則對那些往來江上而未裝貨物的船只也征稅。。，。；行前，蕭衍對鄭紹叔說：“您就是我的蕭何和寇恂。。，。庚戌（二十日），孝文帝啓程返回，來到肆州。。，。淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。

　　[17]冬季，十月，北魏明堂、太廟落成。。，。、　　[23]壬戌（二十日），東昏侯因頻繁地誅殺大臣，爲了穩定人心，诏令大赦天下。。，。梁武帝後來知道了這事，下令不得再以債券侵奪欠債者的産業，這一規定就是從此而開始的。。，。

宣武帝罷黜了六位輔政大臣，誅殺了鹹陽王元禧之後，就把政事只委托于高肇一人。。，。遙光有足疾，上常令乘輿自望賢門入，每與上屏人久語畢，上索香火，嗚咽流涕，明日必有所誅。。，。　　[20]戊辰（初十），北魏設置常平倉。。，。　　裴子野論曰：袁景倩，民望國華，受付托之重；智不足以除奸，權不足以處變，蕭條散落，危而不扶。。，。；

太子太傅穆亮、少保李沖摘去帽子，伏地磕頭謝罪，請求寬宥太子，孝文帝說：“你們謝罪，請求寬宥，是出于私情，而我在這裏所要商議的卻是國家大事。。，。、現在，我已經不再有其他的需求，只請求陛下能允許我加入大夫行列。。，。劉胡因後方補給未到，士卒缺糧，向袁借襄陽的存糧，袁拒絕，說：“京師還有兩處住宅沒有完工，正要用錢料理。。，。