[14]十月己巳（初三），桓帝從長安返回京都洛陽。。，。丁酉，操奏封大功臣二十余人，皆爲列侯；因表萬歲亭侯荀功狀，三月，增封千戶。。，。；朝廷評論功績，應當封張綱侯爵，但受到了梁冀的阻撓。。，。今命許侯馬光留下，在鄉間田廬閉門思過。。，。”衆人在威逼之下，都不敢擡頭，各自按順序歃血盟誓。。，。

　　初，中常侍張讓有監奴，典任家事，威形喧赫。。，。　　[11]曹操護送獻帝從洛陽向東遷到許縣時，楊奉從梁地出兵想要阻攔，但未來得及。。，。”尚書廣陵翟上疏曰：“昔窦、鄧之寵，傾動四方，兼官重绂，盈金積貨，至使議弄神器，改更社稷，豈不以勢尊威廣以致斯患乎！及其破壞，頭颡墮地，願爲孤豚，豈可得哉！夫致貴無漸，失必暴；受爵非道，殃必疾。。，。；！、

應該重新選派即勇敢而又有謀略，即仁惠而又可勝任將帥的人，擔任州刺史和郡太守，命他們都駐守在交趾郡。。，。當時的窦氏家族，有一個公、兩個侯、三個公主和四個二千石官。。，。、　　[12]九月，任命特進楊賜爲司空。。，。

今不依章句，妄生穿鑿，以遵師爲非義，意說爲得理，輕侮道術，浸以成俗，誠非诏書實選本意。。，。　　[12]冬，十月，丙午，越山崩。。，。杜季貢、王信等將其衆據樗泉營。。。、所辟多天下名士，與故吏陳蕃、李鹹並爲三司。。，。、

”部下衆人都說：“袁紹與曹操目前關系親密，臧洪是袁紹推薦委任的官員，他必定不會破壞袁、曹的和睦而招惹大禍。。，。、傳播假消息的人多了，即使是曾參那樣的孝子也難免遭受懷疑；市中明明沒有老虎，但只要有三個人說有，人們就會相信。。，。；　　丹陽郡都尉朱治趕走吳郡太守許貢，占領吳郡。。，。所以外族歸心于漢朝，匈奴畏懼漢朝的威望。。，。又派遣司馬張恺等率領三千人攀登上東山。。。

　　[5]夏，四月，丁酉，赦天下。。，。賊寇于是攻陷竟陵，轉而襲擊雲杜、安陸，大量擄掠婦女，退回綠林山中。。，。、牽招這才回到座位，爲峭王等人分析成敗禍福的原因與後果，峭王等酋長們都離開座位，向牽招跪拜，恭敬地接受朝廷命令。。，。畿知諸縣附已，乃出，單將數十騎，赴堅壁而守之，吏民多舉城助畿者，比數十日，得四千余人。。，。後來，因鄧弘曾做過安帝的師傅，地位重要，便分割西平國的封土，將鄧廣德的弟弟鄧甫德封爲都鄉侯。。，。　　[13]初，袁術之得南陽，戶口數百萬，而術奢淫肆欲，征斂無度，百姓苦之，稍稍離散。。，。

操語劉備，令霸送二首，霸謂備曰：“霸所以能自立者，以不爲此也。。，。”馬援回答說：“他們的死和罪過相當，有什麽多不　　多呢？只是已經死了的人，不能再複生了。。，。？請求陛下准許我把這支軍隊帶到並州，爲國家守衛邊疆。。，。赤眉別帥與青犢、上江、大彤、鐵胫、五幡十余萬衆在射犬，蕭王引兵進擊，大破之；南徇河內，河內太守韓歆降。。，。；、　　[5]武都太守廉範遷蜀郡太守。。。

袁紹派劉備率領他原來的部隊再到汝南，與盜匪首領龔都等聯合，有部衆數千人。。，。州刺史、郡太守和諸縣縣令，大多由窦氏舉薦任命，這些人搜刮官吏百姓，一同進行貪汙賄賂的勾當。。，。、故嫁娶之禮儉，則婚者以時矣；喪祭之禮約，則終者掩藏矣；不奪其時，則農夫利矣。。，。；

　　[18]九月，丁未，京師地震。。，。　　[4]冬，十月，辛未，太尉桓焉、司徒劉壽免。。，。、臨妻，國師公女，能爲星，語臨宮中且有白衣會，臨喜，以爲所謀且成；後貶爲統義陽王，出在外第，愈憂恐。。，。；操于是誅尚書馮碩等三人，討有罪也；封衛將軍董承等十三人爲列侯，賞有功也；贈射聲校尉沮俊爲弘農太守，矜死節也。。，。；權且按照你自己的意願，想幹什麽就幹什麽吧。。，。

大家聽說天水隗家軍也將抵達，都爭著要第一個入城，貪圖建立大功和搶劫財寶。。，。　　[11]秋，七月，西域長史班勇發敦煌、張掖、酒泉六千騎及鄯善、疏勒、車師前部兵擊後部王軍就，大破之，獲首虜八千余人，生得軍就及匈奴持節使者，將至索班沒處斬之，傳首京師。。，。、乃更始敗，邑遣使請降；即拜爲上黨太守。。，。；召前臨淮太守宛人朱晖，拜尚書仆射。。，。