劉嘉和廖湛在谷口交戰，廖湛大敗，劉嘉親手殺死廖湛，于是到雲陽籌備軍糧。。，。所以，我所憂慮的，在于心腹的疾患，不是四肢的毛病。。，。　　[5]邯鄲以北地區降了大雨，地下水湧出，水深的地方有幾丈深，沖走淹死幾千人。。，。　　[12]五月，匈奴侵犯河東郡。。，。楊定、董承將兵迎天子幸楊奉營，夏育等勒兵欲止乘輿，楊定、楊奉力戰，破之，乃得出。。，。、

’而今天降災異，地吐妖怪，人間發生瘟疫，三者同時發生而又出現黃河的水清。。，。　　[6]曹操委派司馬荀、壽張縣令程昱留守鄄城，自己再次前往徐州進攻陶謙，于是沿途攻掠，直到琅邪、東海，所過之處受到嚴重破壞。。，。、章報中的內容，對將軍並沒有贊美之詞，恐怕也不是將軍所願意看到的，因此我沒有送來。。，。　　英初被诏命，衆皆以爲必不降志。。，。　　袁紹爲人寬厚文雅，有氣度，喜怒不形于色，但性格剛愎自用，難于采納別人的正確意見，所以最終失敗。。，。

王允扶帝上宣平門避兵，等于城門下伏地叩頭，帝謂等曰：“卿等放兵縱橫，欲何爲乎！”等曰：“董卓忠于陛下，而無故爲呂布所殺，臣等爲卓報雠，非敢爲逆也。。，。！刺史、太守等州郡官員到縣視察，發現監獄中沒有羁押的囚犯，百姓認爲各得其所。。，。、于是北地郡諸豪強首領耿定等全都背叛隗囂，投降東漢。。，。　　[5]自九月以來，涼州共發生地震一百八十次。。，。

河西地區的冰雹，有的巨大如鬥。。，。　　起初，靈帝征召董卓入朝擔任少府。。，。陽球見到被召急迫，因此請求面見靈帝，說：“我雖然沒有清潔高尚的德行，卻承蒙陛下教我擔任猶如飛鷹和走狗一樣的重任。。，。故諸侯入諸臣之家，《春秋》尚列其誡；況于以先王法服而私出遊，降亂尊卑，等威無序，侍衛守空宮，玺绂委女妾！設有非常之變，任章之謀，上負先帝，下悔靡及！”帝不納。。，。；！因此，湟中地區的胡人部族都說：“漢朝官吏總是要我們相鬥，而如今鄧使君卻用恩德信義對待我們，開門收容我們的妻子兒女，我們如同得到了父母的庇護！”他們全都十分歡喜，向鄧訓叩頭說：“我們一切聽從您的命令！”鄧訓便進行安撫教化，胡人大小無不心悅誠服。。，。！朝廷再次任命任尚爲侍禦史，在上黨郡羊頭山與羌軍交戰，打敗了羌軍。。，。

又派出精銳騎兵，疾馳襲擊廣都，離成都數十裏。。，。都昌城在夜裏被攻破，孔融這才逃往東山，他的妻子兒女都被袁譚俘虜。。，。曹操回來後，握著程昱的手說：“假若不是你盡力，我就無家可歸了。。，。州郡官府秉承上司的旨意，有的人和黨人從來沒有牽連和瓜葛，也遭到懲處。。，。甲戌（初九），將司徒楊震任命爲太尉，將光祿勳、東萊人劉熹任命爲司徒。。，。、

　　是時，徐方百姓殷盛，谷實差豐，流民多歸之。。，。張綱在門外將所有跟他前來的官吏和百姓都打發回去，僅留下十幾個親信，然後寫信告訴張嬰，請他出來見面。。，。以人臣而拒人主，逆道也；以新造之楚而禦中國，必危也；以劉備而敵曹公，不當也。。，。；　　[17]呂布有一支部隊駐在濮陽以西，曹操乘夜襲擊，將其擊潰。。，。　　[3]五月，京城洛陽發生旱災。。，。