丙寅（二十四日），武陵王劉駿抵達江甯。。，。半醉之後，梁武帝說：“我現在要去你的後房走走。。，。舒卒，元氏頻請別居，昱父椿泣責不聽，元氏恨之。。，。庚寅（初七），北魏孝文帝率領十萬大軍，羽儀華蓋，浩浩蕩蕩地開來圍攻樊城，樊城守將曹虎閉門自守，不敢迎戰。。，。

　　時始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基皆內遷，谌欲待二人至，藉其勢力以舉事。。，。、孝靜帝下令大赦天下，改年號爲天平。。，。

　　接著，高闾再次上疏朝廷，認爲：“北狄凶悍愚昧，如同禽獸。。，。　　[16]十一月，癸未（初三），北魏征西將軍皮歡喜等三名將軍率軍四萬人崐攻擊楊文弘。。，。　　[4]北魏孝文帝在鍾離之時，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請求率領州兵會同劉藻一起去襲擊漢中，孝文帝准許了他的請求。。，。、　　袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。

鄧元起的部下把城圍住，痛哭主帥，且問主帥被殺之緣故，蕭淵藻對他們說：“天子有诏令。。，。無論是多年的朝廷官員，還是顯貴的皇親國戚，沒有人不對他心服口服的，全國上下內外對他也一致推崇。。，。　　[17]魏胡太後遣使者宋雲與比丘惠生如西域求佛經。。。楊、阮微聞其事，遣伧人周天賜僞投景素，勸令舉兵。。，。、　　明帝征召尋陽王長史、代理會稽郡事孔觊爲太子詹事，另派平西司馬庾業接替孔觊的職位，又派都水使者孔到東方各郡慰勞。。，。、

　　當初，明帝曾經把陳太妃賞賜給寵信的弄臣李道兒爲妻，後來又把她迎接回去，生下蒼梧王。。，。伏名敦追擊之，屢爲阿伏至羅所敗，乃引衆東徙。。，。文成帝很器重高允，平時經常稱高允爲令公，而不叫他的名字。。，。不久，北魏軍隊果然前來，准備攻打下蔡，得知下蔡遷移到內地以後，便打算鏟平下蔡舊城。。，。丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。寇賊們見了元深，喜歡他的人還不少，葛榮剛自立爲王，對此很反感，擔心手下的人擁奉元深爲主，便殺了元深。。，。

甲戌，以法僧爲司空，封始安郡公。。，。邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等爲內應。。，。右軍將軍丹陽徐謇善醫，時在洛陽，急召之。。，。王公皆希太後意，爭诘難普惠；普惠應機辯析，無能屈者。。，。；天生見延伯衆少，爭開營逐之，其衆多于延伯十倍，蹙延伯于水次，寶寅望之失色。。，。而且，竺超民爲朝廷保住了江陵城池，他一直是小心地堅守江陵的倉庫，端坐在那裏等待被抓。。，。

詳說曰：“今城中士民知困而猶固守者，畏將軍之誅，皆欲自歸于魏。。，。　　甲戌，武陵王贊卒，非疾也。。，。

瀹正色曰：“卿巢窟在何處！”晏甚憚之。。。！乘民從弟伯宗，合帥鄉黨，複取北海，因引兵向青州所治東陽城。。，。直到這一年，才把路太後再次安葬。。，。　　長流參軍于謹對廣陽王說：“如今盜寇蜂起，不好專用武力來取勝。。，。

　　[9]廣州刺史羊希使晉康太守沛郡劉思道伐俚。。。　　[16]己醜（十九日），北魏清河王元怿晉升太傅的職位，兼任太尉，廣平王元懷作了太保，兼任司徒，任城王元澄任司空。。，。燮始四歲，以黃門郎王奂爲長史，行府州事，配以資力，使鎮夏口；複恐其過尋陽爲休範所劫留，使自太徑去。。，。；胡太後聽說後，非常恐懼，將王公大臣全部召入宮中商議對策。。，。