郡人桓階說羨舉長沙、零陵、桂陽三郡以拒表，遺使附于曹操，羨從之。。，。、張遼率領他的部下歸降，被任命爲中郎將。。，。時诏遣使者大爲王聖修第；中常侍樊豐及侍中周廣、謝恽等更相扇動，傾搖朝廷。。，。；、

　　安定上計掾皇甫規上疏曰：“臣比年以來，數陳便宜：羌戎未動，策其將反；馬賢始出，知其必敗；誤中之言，在可考校。。，。；盛大的恩德出自漢室，漢室對他們卻沒任何索取。。，。精通佛家道義的人，稱爲“沙門”。。，。

沈氐羌大豪帥滇昌、饑恬等率領十余萬人，再度向皇甫規投降。。，。、諸將谏曰：“高峻精兵萬人，率多強弩，西遮隴道，連年不下，今欲降之而反戮其使，無乃不可乎？”恂不應，遂斬之，遣其副歸告峻曰：“軍師無禮，已戮之矣！欲降，急降；不欲，固守！”峻惶恐，即日開城門降。。，。；？！

　　[5]正月丙午（二十一日），下诏削減文武百官及州郡縣各級官吏的俸祿，依照等級，各有差別。。，。獻帝說：“段煨並沒有謀反的迹象，楊奉等人去進攻他，還要命令朕下诏嗎？”種輯一再堅持，直到半夜，獻帝仍然拒絕下诏。。，。？奂等皆自囚廷尉，數日，乃得出，並以三月俸贖罪。。，。”袁術開始時自以爲擁有淮南的兵衆，預料孫策一定會擁護自己。。，。　　[7]秋季，八月戊辰（二十五日），明帝下诏：依照谶文，將太樂官改稱爲太予。。，。三天以後，章帝下诏將他們釋放，說道：“我樂于聽反對的意見，老先生並沒有罪，只是诏書的斥責過分罷了，你們爲什麽要自投監獄！”朱晖于是自稱病重，不肯再在奏議上署名。。，。！

　　[3]冬，十二月，甲午，上行幸陳留、梁國、淮陽、颍陽；戊申，還宮。。，。；、謝大驚，即遣使請罪，願得生歸，超縱遣之。。，。

　　布將河內郝萌夜攻布，布科頭袒衣，走詣都督高順營。。，。王美人生子協，董太後自養之，號曰“董侯”。。，。　　曹操派治書侍禦史、河東人衛觊鎮撫關中地區。。。、荊州刺史郭賀政績優異，明帝賜給他三公穿用的禮服，上面繡有黑白相間的斧形花紋和黑青相間的雙“己”形花紋，並賜給他懸有七條玉串的禮冠。。，。”于禁說：“如今敵人就在後面，隨時都會趕到，不先作好准備，怎麽迎敵！而且曹公英明，隨意誣告怎麽能行得通呢！”于是從容地挖好壕溝，安好營寨後，才進入拜見曹操，報告全部情況。。，。！操兵縛配詣帳下，毗逆以馬鞭擊其頭，罵之曰：“奴，汝今日真死矣！”配顧曰：“狗輩，正由汝曹，破我冀州，恨不得殺汝也；且汝今日能殺生我邪！”有頃，操引見，謂配曰：“曩日孤之行圍，何弩之多也！”配曰：“猶恨其少！”操曰：“卿忠于袁氏，亦自不得不爾。。，。；！

今宜留屯延津，分兵官渡，若其克獲，還迎不晚，設其有難，衆弗可還。。，。北單于自將萬余騎入後部，至金且谷；勇使假司馬曹俊救之，單于引去，俊追斬其貴人骨都侯。。，。；袁氏辎重萬余乘，在故市、烏巢，屯軍無嚴備，若以輕兵襲之，不意而至，燔其積聚，不過三日，袁氏自敗也。。，。、

　　[1]春季，正月朔（初一），群臣朝見桓帝，大將軍梁冀佩戴寶劍，進入宮中。。，。　　[6]司徒張歆罷，以光祿勳吳雄爲司徒。。，。常與帝旦夕言道政事及教授小王《論語》經書，述敘平生，雍和終日。。，。匈奴派數百名騎兵接盧芳到塞外。。。班超將巫師的首級送給廣德，借機對他進行譴責。。，。同郡人宋沖一向佩服郭泰的品德和學問，認爲自從漢朝建立以來，沒有人能超過他，曾經勸他出去作官。。，。

杜喬至兖州，表奏泰山太守李固政爲天下第一，上征固爲將作大匠。。，。于是吳軍將士乘勝猛追，水陸並進，逼近夏口城，出動全部精銳部隊猛攻，攻陷後大肆屠殺。。，。　　[11]太尉劉矩被免官，擢升太常楊秉爲太尉。。，。太原郡太守劉、南陽郡太守成，他倆立志鏟除奸佞邪惡，所誅殺和翦除的人，都符合人民的願望。。，。、王駿等進入焉耆，焉耆伏兵突起，攔截襲擊王駿。。，。　　[4]五月，太尉陳耽被罷免，任命司空許訓爲太尉。。，。

兩河間羌以屯田近之，恐必見圖，乃解仇詛盟，各自儆備；續上移田還湟中，羌意乃安。。，。；　　將議立嗣，固與司徒胡廣、司空趙戒先與冀書曰：“天下不幸，頻年之間，國祚三絕。。，。、　　[13]诏除公卿以下子弟爲郎，以補宦官之職，侍于殿上。。，。”中黃門將何進的人頭扔給尚書，說：“何進謀反，已被處死了！”　　進部曲將吳匡、張璋在外，聞進被害，欲引兵入宮，宮門閉。。，。！、　　[6]靈帝下诏征發南匈奴兵，分配給劉虞，去征伐張純。。，。

　　[3]袁術稱帝于壽春，自稱仲家，以九江太守爲淮南尹，置公卿百官，郊祀天地。。，。然而蓋勳屢立戰功，左昌無計可施。。，。鮑駿因上書薦鴻經學至行，上征鴻爲侍中。。，。至于那些大勢已去，還不覺悟的人，豈不是富貴産生的麻木不仁，溺愛導致的愚昧頑劣嗎！政權的存亡相互交替，治理與戰亂也不斷周而複始地循環，這正是天地運行的規律。。，。！诏書前後多次下達，嚴厲催促州郡官府，限期奏報；掾史等屬吏甚至受到刑和鞭刑。。，。；