辟闾渾非常害怕，便攜帶著妻子兒女，向北魏奔逃，慕容德派遣射聲校尉劉綱前去追趕他，追到莒城把他殺了。。，。京師之外的四方、四維，設置了八部帥，分別加以監督、管轄。。，。、　　[13]丙子（二十日），北魏國主拓跋派遣建義將軍庾真、越騎校尉奚斤率兵襲擊庫狄、宥連、侯莫陳三個部落，並且把它們全部擊破，追擊奔襲到大峨谷，在那裏安置了守衛部隊之後才返回。。，。、

　　[5]前秦征東大將軍、晉王苻柳派參軍閻負、梁殊出使前涼，帶去書信遊說前涼王張玄靓。。，。、慕容永失敗以後，他被安置在和龍居住。。，。到中午時分，前燕軍大敗，被俘獲斬首的有五萬多人，前秦軍乘勝追擊，前燕被斬殺和投降的又有十萬多人。。，。晉孝武帝心裏很討厭它，便在華林園捧著酒杯祈禱上天說：“彗星，我勸你喝了這杯酒吧！自古以來，哪有活到一萬歲的天子呀？”　　[15]八月，魏王治兵河南；九月，進軍臨河。。，。；？！

僚屬百官全都逃散，司隸校尉權翼等數百人投奔後秦。。，。送信的宦官卻把消息告訴了石闵、李農。。。、

　　[21]秦主登軍于瓦亭，後秦主苌攻彭沛谷堡，拔之，谷奔杏城。。，。　　[22]十二月，戊申，魏葬恭皇後于金陵。。，。

後燕國主慕容垂盤問他說：“魏王爲什麽不自己來？”拓跋儀說：“我們的先王與燕國的祖先曾經一起爲晉朝的帝室作事，世世代代情同兄弟。。，。？冉闵肢解了法饒父子，追封韋爲大司徒。。，。”以恢無君臣之禮，命衮及逞爲複書，必貶其主。。，。

慕容超抵達廣固，把那把金刀獻給慕容備德，慕容備德失聲恸哭，悲痛不能自己。。，。朝廷于是征召劉裕任侍中、車騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史、錄尚書事，他原來的徐、兖二州刺史的職務仍然兼任。。，。、凡殺工匠數千，由是器物皆精利。。，。

　　魏主追尊其母杜貴嫔爲密皇後。。。高弼言于垂曰：“大王憑祖宗積累之資，負英傑高世之略，遭值厄，棲集外邦。。，。後秦王姚興帶兵去援救平涼，進攻胡金纂並把他殺了。。，。　　[9]魏主命太子少傅遊雅、中書侍郎胡方回等更定律令，多所增損，凡三百九十一條。。，。、帝頗以後事爲念，以其年少，欲大相付托，朝政大小，皆與參焉。。，。

　　東晉朝廷任命南郡公劉義慶爲豫州刺史。。。王統等人都擁有自己的部隊，最終會成爲我們的禍患，應該盡快把他們全部除掉。。，。十二月，清河王苻法、苻飛攻克縣，斬殺了劉珍、夏侯顯。。，。、南至曆城，焚舟棄甲，步趨彭城。。，。”堅曰：“丞相臨終托卿，以十具牛爲治田之資，未嘗爲卿求官；知子莫若父，何其明也！”周曰：“世荷晉恩，生爲晉臣，死爲晉鬼，複何問乎！”先是，屢謀反叛，左右皆請殺之；堅曰：“孟威烈士，秉志如此，豈憚死乎！殺之適足成其名耳！”皆赦，不誅，徙陽于涼州之高昌郡，皮、于朔方之北。。，。；！、萬歲之後，國有成主，民有所歸，奸宄息望，禍無自生矣。。，。

聽說禿發烏孤在廉川，他便抛家舍業，前去做禿發烏孤的慕僚。。，。垂大悅曰：“汝兄弟才兼文武，足以繼先王矣！”　　[8]東胡人王晏占據著館陶，聲援邺中，鮮卑、烏桓以及郡縣的民衆據守塢堡壁壘不服從後燕的人尚有許多。。，。！、劉宋文帝曾經在合殿設宴款待他們四人，與他們共同歡飲，特別高興。。，。丙寅（二十九日），慕容熙穿著平民百姓的衣服，藏在樹林中，被人抓住，押送給了慕容雲，慕容雲數了他的罪狀後，把他殺了。。，。後秦軍隊便很快抵達陝城，進犯並攻克了上洛。。，。關中華、戎雜錯，風俗勁悍；裕欲以荊、揚之化施之函、秦，此無異解衣包火，張羅捕虎；雖留兵守之，人情未洽，趨尚不同，適足爲寇敵人資耳。。，。；、