宣帝預先在別的房子裏埋伏了壯士，宇文憲一到，就被捉住。。，。江子一的副將董桃生，家住在長江北面，他與手下人率先潰敗逃走。。，。再有，楊勇、楊秀兩個庶人獲罪已經很久了，難道他們沒有洗心革面的心意嗎？希望陛下弘楊君父的慈愛，顧念父子天性之道，每人封個小國，觀察其所做所爲：如果能變好，就逐漸地改變其地位；如果仍然不悔改，貶位削爵也不晚。。，。；？、

如此，攝圖必然要把罪名加在你頭上，實現他長期的宿願，滅掉你阿波可汗所占有的北方管轄區。。，。琳軍勢益衰，乙醜，遣使奉表詣齊，並獻馴象。。，。　　[17]這一年，後梁大將軍戚昕率水軍攻打陳朝荊州治所公安城，沒有攻克而退軍。。，。陳顼在尚書省，召集在位的文武大臣們商議立皇太子的事。。，。

王僧智和他的弟弟豫章太守王僧都投奔北齊。。。百官群臣上奏說：“按照《周禮》規定，百官大臣妻子爵位品級的封賞，應該由王後發布。。，。”于是饋贈虞慶則馬一千匹，並將堂妹嫁給他。。，。　　[37]甲申（十四日），西魏安葬了安定文公。。，。而侯景則率幾千名鐵甲铮亮的武士，翼衛在左右。。，。及至隋文帝承襲了父親楊忠的隋公爵位後，就提拔李圓通和陳茂作他的僚佐，很信任他。。，。

　　丁巳（十三日），陳朝皇太子陳叔寶即皇帝位，大赦天下。。，。　　[6]庚辰（二十四日），北周第一次令百官上朝時手執“朝笏”。。，。　　[10]秋季，七月，壬戌（初八），濟景公樊子蓋去世。。，。侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。

甚至宮中的人，也不吃國家的糧食。。，。我雖然不聰敏，但也讀了不少前代書籍，只是沒有墨守章句訓诂罷了。。，。

　　[5]北周武帝命令司憲大夫拓跋迪制定《大律》十五篇，規定對犯罪的懲罰：一是杖刑，杖十到五十下；二是鞭刑，鞭打六十到一百下；三是徒刑，刑期從一年到五年；四是流刑，流放二千五百裏到四千五百裏；五是死刑，分缢崐死、絞死、斬首、將首級懸挂示衆、用車裂屍；一共分二十五等。。，。；、派他掌管诏令文書，把機密委托給他。。，。

其夕三鼓，世充兵果至，伯當先遇之，與戰，不利。。，。　　時衆情未壹，堅引司武上士盧贲置左右。。，。

老生怒，引兵三萬自東門、南門分道而出，淵使殷開山趣召後軍。。，。、文帝宇文泰對他很尊重，不強迫他改變素志，明帝宇文毓對他的禮遇敬重尤其優厚，稱他爲“逍遙公”。。，。　　初，高祖天京口，嘗與諸將宴，杜僧明、周文育、侯安都爲壽，各稱功伐。。，。、

　　[16]丙午（十三日），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。部下的將帥，大都不遵紀守法，遇到被檢舉搜崐捕捉拿，常常投奔侯安都。。，。武帝不喜歡他觸及事實，所以大爲惱怒。。，。湘州刺史河東王蕭譽的部隊駐紮在青草湖，信州刺史桂陽王蕭的部隊駐紮在西峽口，他們都借口要等待四面來的援兵，久留在原地不前進。。，。

宇文化及責備司馬德戡道：“我和閣下共同努力平定海內，冒著天大的風險。。，。　　李密因爲東都的軍隊幾次打敗仗，力量微弱，而且將相之間自相殘殺，認爲短期內就可以平東都；王世充專擅大權之後，重賞將士，修治器械，也在暗中准備謀取李密。。，。；　　[15]李建成、李元吉將他們的弟弟李智雲丟棄在河東而離去，當地的官吏抓住李智雲送到長安處死。。，。、有時在文宣帝高洋面前檢閱軍隊，雖然有好幾千人，但他不拿文簿，高聲點名，從沒出過差錯。。，。于是城內文武百司皆遁，唯尚書仆射袁憲在殿中，尚書令江總等數人居省中。。，。