二年（乙亥、195）　　二年（乙亥，公元195年）　　[1]春，正月，癸醜，赦天下。。，。、司空荀爽看見董卓已很生氣，恐怕他要傷害楊彪等人，于是和緩地說：“難道相國是樂于這樣做嗎！崤山以東起兵，不是一天可以平定的，所以要先遷都，以對付他們。。，。！　　張儉逃亡，困急窘迫，每當望見人家門戶，便投奔請求收容。。，。我願意前往東方的漁陽，與彭寵約定，同心合力，就用不著把邯鄲放在心上。。，。這時，孫策率兵向西進攻黃祖，走到石城，聽說劉勳在海昏，就分派堂兄孫贲、孫輔率領八千人駐在彭澤，自己與兼任江夏郡太守的周瑜率領二萬人襲擊劉勳的根據地皖城，攻克該城，俘虜了袁術與劉勳的家眷以及部曲三萬余人。。，。、風俗已經逐漸敝敗，卻仍不覺悟；政令已經逐漸衰敗，卻不知道改弦更張。。，。；

五月，何進與三公共同上奏：“董太後派前中常侍夏恽等與州、郡官府相互勾結，搜刮財物，都存在她所住永樂宮。。，。、　　[14]張溫統率諸郡的步、騎兵十余萬駐紮在美陽。。。、術若破備，則北連泰山諸將，吾爲在術圍中，不得不救也。。，。诏谒者張鴻領諸郡兵擊之，戰于允吾，鴻軍敗沒。。，。

坐詐爲玺書，當伏重刑；以有功，論司寇；刑竟，拜議郎。。，。；鸷而亨之，將何用哉！”鹄乃止。。，。！

又莽非敢有他，但欲稱攝以重其權，填服天下耳！”太後心不以爲可，然力不能制，乃聽許。。，。！八月，遣夏育出高柳，田晏出雲中，匈奴中郎將臧率南單于出雁門，各將萬騎，三道出塞二千余裏。。，。　　閏月，己卯，帝使谒者仆射皇甫郦和、汜。。，。、

　　[7]十月甲申（二十二日），劉秀前往章陵。。，。　　之叛也，引兵西向天水；隗囂逆擊，破之于高平，盡獲其辎重。。，。；曾有一位西域的胡商，不知道這個兔苑的禁令，誤殺了一只兔，結果人們互相控告，因罪至死的達十余人。。，。還未等到大斂，安帝便重申先前發布的命令，將鄧骘封爲上蔡侯，位居特進。。，。

這時真定王劉楊起兵投靠王郎，部衆十余萬人。。，。貪官汙吏從中取利，黎民百姓深受其苦。。，。推是言之，亦天時，非人力之致矣！及其竊位南面，顛覆之勢險于桀、纣，而莽晏然自以黃、虞複出也，乃始恣睢，奮其威詐，毒流諸夏，亂延蠻貉，猶未足以逞其欲焉。。，。！、”于是，桓帝將單超、左叫進內室，對他倆說：“梁將軍兄弟在朝廷專權，脅迫內外，三公、九卿以下，都得按著他們的旨意行事，現在，我想要誅殺他們，你們二位的意思如何？”單超等回答說：“梁冀兄弟的確是國家的奸賊，早就應該誅殺；只是我們的力量太弱小，不知聖意如何罷了。。，。；？、　　[15]本年，京城洛陽和四十一個郡和封國大雨成災，並州、涼州發生嚴重饑荒，出現人吃人的現象。。，。、各郡、各封國呈送年終考績的官員——上計吏依次上前，在供奉光武帝牌位的大堂上奏報本地的糧價和人民疾苦之事。。，。、

”逢紀說：“韓是一個庸才，您可秘密聯絡公孫瓒，讓他攻打冀州。。，。並且，劉向、劉歆父子主管皇家圖書館，校訂群書，查閱審定九家學說時，也沒有發現《谶錄》這部書。。，。、博士把坐席放在一旁，不再講學，儒生則競相追求華而不實的理論，忘掉了正直忠誠的原則，只熟悉谄媚阿谀的言詞。。，。董卓放縱部下的士兵沖入他們的內宅，強奪財物，奸淫擄略婦女不回避皇親國威。。，。　　初，中常侍張讓父死，歸葬颍川，雖一郡畢至，而名士無往者，讓甚恥之，陳獨吊焉。。，。　　[13]延岑再次叛變，包圍南鄭。。，。

這兩個人都滿懷忠誠，以宰相的地位，憑借執政大權，加上同衆人的願望一致，故此能實現計劃，成就大事。。，。诏遣使者還侯印绶，引見，賞賜恩寵，傾動京師。。，。有人問公孫瓒這樣作的原因，公孫瓒說：“士大夫們全都自認爲他們應該富貴，給他們富貴，他們也不會感謝。。，。

然而龜茲王白英仍然獨自猶豫不定。。。而一旦受到匈奴的逼迫，還要再向漢朝求救，那時便需動用兵力，費事就更大了。。，。術走九江，揚州刺史陳拒術不納。。，。如今將涼州推開不管，割斷抛棄，而人民安于鄉土而不願遷徙，必然引頸哀歎：‘朝廷把我們丟給了夷狄！’雖然是忠義善良之人，也不能沒有怨恨。。，。！譚歎曰：“今舉州皆叛，豈孤之不德邪！”王曰：“東萊太守管統，雖在海表，此人不反，必來。。，。！願陛下留漏刻之聽，裁省臣表，掃滅醜類，以答天怒。。，。

王業由于節省收購費用立了功，被賞賜附城的爵位。。，。　　[14]乙酉（十二日），任命太尉劉虞爲大司馬，封襄贲侯。。，。父怒，又逐之，乃廬于裏門，晨昏不廢。。，。等到劉秀南擊青犢，讓謝躬在隆慮山截擊尤來，謝躬的軍隊大敗。。，。王莽讓太子王臨住在宮中照顧她。。。　　[7]同年，靈帝下令興建圭苑、靈昆苑。。，。、