蕭道成的女兒嫁給沈攸之的兒子、中書侍郎沈文和爲妻。。。、甲申，魏遣尚書令李崇、左仆射元纂帥騎十萬擊柔然。。，。、尖山賀拔度拔及其三子允、勝、嶽皆有材勇，懷朔鎮將楊鈞擢度拔爲統軍，三子爲軍主以拒之。。，。、所以，典簽威行一州之內，幹了許多奸邪不法的事。。，。

　　[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。　　[11]乙卯，罷南北二馳道，及孝建以來所改制度，還依元嘉。。，。適逢有人揭開白虎樽的蓋子，飲酒進言說：“建康白門三層關，竹籬穿破不完全。。，。汝水有冉氏、向氏、田氏，種落最盛，其余大者萬家，小者千室，各稱王侯，屯據險要，道路不通。。，。、武帝認爲，竟陵王蕭子良平時和蕭長懋關系最好，可他卻沒有把這些報告給自己，因此，他同時責備了蕭子良。。，。依我看，今晚運米車隊不會不來，如果不到，我們夜裏撤退，也爲時不晚。。，。

倉庫之中的儲藏，是供給軍隊和國家所用的，除非有大功大德者不可以隨意加以賞賜。。，。甲午，更以義宣爲荊、湘二州刺史，恺爲宜陽縣王，將佐以下並加賞秩。。，。、劉休茂又讓自己的左右侍從們，擁立自己爲車騎大將軍、開府儀同三司，加授黃钺。。，。、

　　[14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。　　[20]壬寅（二十八日），順帝王謝梵境爲皇後。。，。　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。陳顯達素有威名，但是這次卻一敗塗地。。，。

魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。

　　[4]庚午，诏置州望、郡宗、鄉豪各一人，專掌搜薦。。，。、　　早先之時，給事黃門侍郎元順因剛直不阿而逆犯了元義，元義便把他貶出朝廷，前去擔任齊州刺史，胡太後召回了他，任命他爲侍中。。，。

嶷不參朝務，而常密獻謀畫，上多從之。。，。禮至，津欲出擊之，長史許被不聽，津手劍擊之，被走得免。。，。歡以晉陽四塞，乃建大丞相府而居之。。，。褚淵到京後，入宮晉見，明帝痛哭流涕說：“我的病情危險，所以召見你，打算請你穿黃棉襖！”黃棉襖是乳母的服裝，意爲向他托孤。。，。！赜自號甯朔將軍，據郡起兵，與劉襲等相應。。，。桑偃的同黨王山沙考慮事情拖的太久了不會成功，就去把這件事報告了禦刀徐僧重。。，。