楊諒出了城要去介州，他命令豆盧毓和總管屬朱濤留守。。，。焦僧度勸他幹脆投奔北齊，這時正好陳霸先派記室濟陽人蔡景曆從南方北上來勸說侯，讓他投降梁朝，這樣侯就投降了，親自到建康朝廷來伏罪，陳霸先爲了安撫他，把背叛他先來歸降的侯平殺了。。，。　　[47]戊申（初十），王世充立兒子王玄應爲太子，王玄怨爲漢王，其余兄弟、同族十九人都封爲王。。，。、”又說：“有功必賞，有罪必罰，那麽做好事的人會一天比一天多，做壞事的人會一天比一天少。。，。

我所以少買的原因就是向他們表示貧窮，而且也不是那麽急用。。，。丞相宇文泰讓同軌郡的防主韋法保以及都督賀蘭願德等人率領軍隊前去幫助他。。。蘇威複作《五教》，使民無長幼悉誦之，士民嗟怨。。，。武安、永安、義陽、弋陽、齊郡相繼降密。。。、宇文護想訪求母親和姑母的下落，便派司馬下大夫尹公正去玉壁商談，北齊的使者非常高興。。，。”帝遂信之，謂何洪珍曰：“人心亦大靈，我前疑其欲反，果然。。，。

　　[26]戊子，以尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。彼何爲者邪！”都官尚書孔範曰：“長江天塹，古以爲限隔南北，今日虜軍豈能飛渡邪！邊將欲作功勞，妄言事急。。，。！”文帝回答說：“這不關你的事。。。

只擔心戰車所到之處碾壓一切，鐵騎躍過之處蹂踐群物，以致杞梓傾折，竹箭摧殘。。，。郢州還沒打下來，而王琳的大軍已抵達口，于是侯安都就撤郢州之圍，帶領全部軍隊奔沌口，留下沈泰的一支部隊守衛漢曲。。，。

憲自辯理，帝使于智證憲，憲目光如炬，與智相質。。，。　　太子宮尹鄭譯、王端等人，都得到太子的寵愛。。，。、簡文帝驚訝地說：“將軍裏竟有宇宙這樣的稱號嗎！”　　[68]立皇子大鈞爲西陽王，大威爲武甯王，大球爲建安王大昕爲義安王，大摯爲綏建王，大圜爲樂梁王。。，。！

庚辰（十三日），安興貴捉住李軌上報唐廷，河西全部平定。。，。因入賊之物，加賜將士；息道路之民，務爲耕織；清邊制勝，成策在心。。，。；辛卯（十九日），蕭岩、蕭等人帶領後梁國文武官吏、平民百姓共十萬人投奔陳朝。。，。、　　[17]甲子（疑誤），突厥派遣使節出使隋朝。。，。他又命人制做八輪樓車，樓車高于城牆，設置在魚梁道兩旁，打算向下射殺城內的人。。，。因此，凡是疏遠的屯田之所，請求全部廢掉。。，。

柳仲禮對韋粲說：“青塘是戰略要地，非得老兄你去不可。。，。素以余賊未殄，恐爲後患，複請行，遂乘傳至會稽。。，。方與妃張氏鋤葵，法駕奄至，棟驚，不知所爲，泣而升辇。。，。壬戌（二十七日），任命亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、史萬歲又向朝廷上書請求帶玩入朝，文帝下诏同意，可是玩暗中懷有二心，不想入朝，因此用金銀珠寶賄賂史萬歲，史萬歲就放了玩而班師還朝。。，。已巳，以段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王長恭爲尚書令。。，。

丙子（二十五日），陳昌渡長江，但船到江中就被害死了，使者報告說是淹死了。。，。辛巳（初九），任命並省吏部尚書高元海爲尚書左仆射。。，。他派房彥藻率兵向東攻占城池，取下安陸、汝南、淮安、濟陽，河南的郡縣大多爲李密所攻取。。，。、于是梁睿上疏，認爲：“南甯州本是漢代的柯，人口衆多，財寶豐富。。，。”後五日，義臣大破士達，于陳斬之，乘勝逐北，趣其營，營中守兵皆潰。。，。　　[32]癸醜（疑誤），陳後主封皇弟陳叔儉爲安南王，陳叔澄爲南郡王，陳叔興爲沅陵王，陳叔韶爲嶽山王，陳叔純爲新興王。。，。