直將軍周奉叔和曹道剛二人，平時就是蕭昭業的心腹，于是，命令二人同時主管殿中值班宿衛。。，。自是器遇日隆，親舊貴臣莫能間也。。，。長孫稚固辭太尉，乃以爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、甲寅（二十六日），胡太後立皇女爲皇帝，大赦天下。。，。

　　[23]辛醜，尚書左丞濟陽江谧建議假蕭道成黃钺，從之。。，。　　[16]冬十一月，己未，魏安豐匡王猛卒。。，。先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。從盧龍塞到軍都關，常景都布置兵力守住險要之處，元譚駐紮在居庸關。。，。張官至尚書左仆射，封新平王；王琚官至征南將軍，封高平王；杞嶷等也都官至侍中、吏部尚書、刺史，封公爵、侯爵，賞賜錢財數萬之多，發給他們鐵券，承諾對他們絕不處死。。，。；、　　[25]北魏梁郡王拓跋嘉率領十萬兵馬包圍朐山，朐山戍主玄元度環城堅守，青州、冀州兩州刺史範陽人氏盧紹之派遣兒子盧奂率兵援助玄元度。。，。、

　　夏季，四月，癸酉（初四），崔慧景帶領心腹數人偷偷離去，想北渡長江，城北的各路軍馬尚不知道，還在拒戰。。，。可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。他的一位門客勸他說：“如今，叛逆弑父之賊罪惡滔天，古今未曾有過。。，。羽曰：“太尉宜專節度，臣正可爲副。。，。”氣得蕭寶玄罵道：“劉暄根本沒有一點舅舅的情義了。。。

壬申（二十二日），又加封大丞相爾朱榮爲天柱大將軍，並增加封戶，加上以前的封戶，共二十萬戶。。，。”　　勰等以高祖遺诏賜馮後死。。。秋，七月，魏師至青州，翔棄城來奔，诏以爲兖州刺史。。，。蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。續遣電威將軍柳仲禮屯谷城以拒之，勝攻之，不克，乃還；于是沔北蕩爲丘墟矣。。，。；　　魏诏任城王澄，以“四月淮水將漲，舟行無礙，南軍得時，勿昧利以取後悔。。，。

公主尤淫恣，嘗謂帝曰：“妾與陛下，男女雖殊，俱托體先帝。。，。楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。尚書怎麽能這樣只顧人情，而違背公理，觸犯國家聖明的典章制度呢！接照《谥法》上所說的：見多識廣叫做文，不辛勤勞苦卻有名聲叫做靈。。，。！坦久留與語，密遣親兵收其家書。。，。　　[14]明帝任命吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。臣所統齊州，租粟才可給俸，略無入倉，雖于民爲利而不可長久，脫有戎役，或遭天災，恐供給之方，無所取濟。。，。

同時，他又善于騎馬和射箭，但是，他奢侈、縱欲沒有節制。。，。、　　[9]夏季，四月，甲辰（十一日），北魏廣州刺史薛法護向南齊請求投降。。，。中庶子遼東人高道悅多次懇切地勸谏元恂，元恂非常厭惡他。。，。　　[11]魏石樓胡賀略孫反，長安鎮將陸真討平之。。，。