[9]夏季，四月，甲辰（十一日），北魏廣州刺史薛法護向南齊請求投降。。，。”由此，這些人的情緒才漸漸寬解了些。。，。各位叔父暫且回到各自的府邸去吧，至于下一步如何，我當分別安排。。，。

　　帝數往諸刀敕家遊宴，有吉凶辄往慶吊。。，。田魯生與弟弟魯賢、超秀都奔到關南，招引梁朝軍隊，攻取了光城以南的各個寨堡。。，。、詳因忠表讓之際，密勸魏主以忠爲列卿，令解左右，聽其讓爵。。，。

　　[12]戊寅（十七日），設立總明觀，任命祭酒一人，儒學、玄學、文學、史學學士各十人。。，。、上深委仗之，士流選用，奏無不可。。，。　　[16]魏遺使者劉善明來聘，始複通好。。，。　　[4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。蔡俊不接受讓別人替代他的職位，孝武帝更加惱怒。。，。法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；

又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、舊法規定：百姓每織一匹絹要交八兩綿，每織一匹布要交十五斤麻作爲稅收，于忠都加以免除。。，。劉世明不接受，堅決請求回到北朝，梁武帝答應了他的請求。。，。朝廷內外傳說紛紛，說明帝一定又有非常的舉動了。。，。因此，褚緭很生氣，私下裏對自己的親信說：“自從建武年間以來，身處草澤的低賤家族都變成了貴人，而我卻因何罪被棄之不用呢？如今天下草創，饑荒不停，所以再次發生大亂也未可知。。，。？至夜，方知之，大怒，罵曰：“今年爲小子所誤！”呼取常所乘善馬“飛燕”，謂其衆曰：“我當自追之！”因亦走。。，。！

己酉（二十五日），孝文帝到達新野，南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。，。別遣征虜將軍裴衍、恒農太守京兆王罴將兵一萬，自武關出通三鴉路，以救荊州。。，。、吳喜平定三吳之後，又率軍隊五千人，連同軍用物品，向西增援劉休仁，進駐赭圻。。，。蕭道成勸告劉說：“將軍接受先帝遺命，輔佐幼主，當此艱難的日子，卻醉心于悠閑生活，翦除自己的羽翼，一旦發生大事，追悔莫及！”劉不以爲然，果然戰敗而亡。。，。！

己酉，歡入洛陽，舍于永甯寺，遣領軍婁昭等追帝，請帝東還。。，。及其猶豫，急往逼之，計無所出，勢不得不降。。，。既而輕騎遠走一二十裏，太妃不複能追；儀衛亦懼禍不敢追尋，唯整部伍別在一處，瞻望而已。。，。；

曹景宗乘機縱兵攻進，呂僧珍放火焚燒了敵方的營地，將士們全部拼力死戰，戰鼓和殺喊之聲震天動地。。，。　　[7]揚州刺史邵陵王綸遣人就市賒買錦彩絲布數百匹，市人皆閉邸店不出；少府丞何智通依事啓聞。。，。；　　[6]戊辰（初四），朝廷任命左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、

”九月，丁醜（十八日）夜晚，孝文帝住在皇家祖廟裏，率領文武百官哀哭完畢，孝文帝換上祭服，戴上素色帽子，腰束皮帶，腳穿黑色鞋子，其余的文武官員們也都換上祭服，戴上黑色帽子，穿上白色絹絲單衣，腰束皮帶，腳穿黑鞋。。，。六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。　　[1]春季，正月，丙辰（疑誤），任命大司農劉楷爲交州刺史，並發動南康、廬陵、始興三地的軍隊，討伐李叔獻。。，。、初，高祖遺诏，以京口要地，去建康密迩，自非宗室近親，不得居之。。，。　　[24]北魏的丞相高歡對賀拔嶽和侯莫陳悅的強大感到害怕，右丞翟嵩對高崐歡說：“我能夠離間他們，使他們相互屠殺滅亡。。，。”甄深又上奏請把禁衛軍作爲遊軍，讓他們在各坊巷中巡邏檢查盜賊，于是洛陽城馬上變得清靜了，這種辦法在後代也得到因襲。。，。

頭兵遂留東魏使者元整，不報其使。。，。丁未，道符司馬段太陽攻道符，斬之；以安西將軍陸真爲長安鎮將以撫之。。，。；

”王慶雲等賊將希望能夠稍微緩解一下，以便等待夜間突圍出逃，于是便回報說：“請等到明天吧。。，。《禮記》中說：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。向旦，攸之帥衆過江，至魯山，軍遂大散，諸將皆走。。，。不一會兒，隊伍全部渡過了河，崔延伯方才慢慢渡河，莫折天生的部下也返回了。。，。既成服，諸王皆出，子良乞停至山陵，不許。。，。爲此，薛安都和沈法系免去官銜，只以平民的身份擔任現職。。，。

　　二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。敕送興祖下建康；奂于獄中殺之，詐雲自經。。，。；這些華麗奇巧的東西只是從宮廷傳到了民間，轉移了地方，卻並沒有把它消滅。。，。他夕，蒼梧王每開門，門者震懾，不敢仰視，至是弗之疑。。，。蕭子懋知道情況之後，派遣三百人守衛湓城。。，。