[3]宇文化及攻魏州總管元寶藏，四旬不克。。，。　　當初，裴矩認爲突厥始畢可汗部衆逐漸強盛，就向炀帝獻策分散突厥始畢可汗的勢力。。，。甲申（初十），北齊軍隊從蕪湖出發，庚寅（十六日），進入丹楊縣，丙申（二十二日），到達秣棱舊治所。。，。

陳霸先派周文育進軍攻打于慶，黃法氍帶領軍隊和他會合。。，。　　[20]周明帝英明聰敏，有見識有肚量，晉公宇文護害怕他，便指使膳部中大夫李安在糖餅裏放毒藥送上去。。，。李密聞之，引兵渡洛逆戰，密兵大敗，柴孝和溺死。。，。朱燮、管崇等人率部衆駐在毗陵，軍營連接起來有百余裏。。，。、　　文宣帝生性既然殘忍，上行下效，司法部門審問囚犯，沒有不嚴酷行刑的。。，。

　　丙申（二十二日），北周任命越王宇文盛爲相州總管。。，。甚至宮中的人，也不吃國家的糧食。。，。

高士達自認爲才能謀略不如窦建德，于是就提拔窦建德爲軍司馬，並把兵權交給了他。。，。”上曰：“朝廷自有處分，不須汝深憂也。。，。”窦建德說：“王琮是忠臣，我正要獎賞他用來勉勵忠于君主的人，怎麽能殺了他？以前在高雞泊做強盜，也許可以隨便殺人；現在要安撫百姓，平定天下，怎麽可以殺害忠良呢？”于是宣告全軍道：“原先與王琮有仇怨而敢胡亂行事的，殺三族！”任命王琮爲瀛州刺史。。，。；？！　　[22]甲申（初十），陳宣帝到太廟祭祀祖先。。，。

　　[2]陳朝尚書左仆射袁樞去世。。。　　[26]周遣開府儀同三司崔彥等聘于齊。。。

僧辯麾細船皆令退縮，留大艦夾泊兩岸。。，。當時段韶在邊塞抵禦突厥的軍隊，北齊武成帝派黃門郎徐世榮乘驿車帶了北周的書信去問段韶的意見。。，。宜社于南桑乾水上，類上帝于臨朔宮南，祭馬祖于薊城北。。，。太史奏報說：“彗星，是除舊更新的迹象，應當有皇帝傳位的事發生。。，。李軌的兒子李仲琰曾經去見梁碩，梁碩對他不太尊重，于是仲琰和安仁一起向李軌誣陷梁碩，誣告他陰謀反叛，李軌用鸩酒殺了梁碩。。，。余公理自太行下河內，帝以右衛將軍史祥爲行軍總管，軍于河陰。。，。

然始渡淮，衆數十萬，去壽陽三十裏，頓軍不進。。，。給臣精兵一萬，金翅三百艘，下江徑掩六合；彼大軍必謂其渡江將士已被俘獲，自然挫氣。。，。；乃命其護軍田茂廣築洛口城，方四十裏而居之，密遣房彥藻將兵東略地，取安陸、汝南、淮安、濟陽、河南郡縣多陷于密。。，。、

　　甲子（初八），梁朝湘東王的嫡長子蕭方等以及王僧辯的部隊趕到。。，。雖然一母至親骨肉，也不能免于相互傾軋奪權。。，。高澄上書孝靜帝，請求解除自己的侍中職務，孝靜帝讓高澄的弟弟並州刺史、太原公高洋代替他。。，。、軍人屠馬于殿省間，雜以人肉，食者必病。。，。

不久，隴西都爲薛舉占有，他擁有部衆達十三萬。。，。　　[39]乙酉，周王祀圜丘；丙戌，祀方丘；甲午，祭太社。。，。；任命開府儀同三司何稠爲太府少卿，讓他負責督辦，送往江都。。，。　　[4]齊主使清河王嶽將兵攻魏安州，以救江陵。。，。徐思玉假稱他背叛了侯景，請求單獨向梁武帝報告情況。。，。

”行恭即帥其衆與師利共谒世民于渭北，世民以爲光祿大夫。。，。　　[14]東魏高嶽等攻魏颍川，不克。。，。蕭綸收集了將近一千殘兵，逃進了天保寺。。，。

　　[18]劉自和士開用事以來，政體隳紊。。，。開鑿晉陽的西山建成巨大的佛像，一夜間點燃萬盆油燈，燈光可以照到宮中。。，。辛亥（二十日），大將軍高澄南巡至黎陽，從虎牢渡過黃河到達了洛陽。。，。　　楊素用兵多權略，馭衆嚴整，每將臨敵，辄求人過失而斬之，多者百余人，少不下十數，流血盈前，言笑自若。。，。”太子少傅魏收謂楊曰：“太子，國之根本，不可動搖。。，。