高浚又在隱蔽處召見楊，諷刺他不向皇帝進谏。。，。景儀同三司盧晖略守石頭城，開北門降，僧辯入據之。。，。縱使楊公大業不成，我也不怕遭到滅族之禍。。，。王琳兵敗後，陳昌從安陸出發，將要渡江時，寫了一封信給陳文帝，信裏言辭頗傲慢不遜。。，。壬子，帝至燕支山，伯雅、吐屯設等及西域二十七國谒于道左，皆令佩金玉，被錦，焚香奏樂，歌舞喧噪。。，。、

北周派開府儀同三司元契、趙剛等前後對他們進行討伐，都沒有攻克。。，。、今賊在數百裏內，江都在三千裏外，加以道路險要，複有他賊據之；以嬰城膠柱之兵，當巨猾豕突之勢，必不全矣。。，。；　　[26]姜、窦軌率軍走到長道縣，被薛舉擊敗，就率軍返回。。，。、

”炀帝聽後不高興，于是庾質托病不跟隨炀帝出行。。，。谘議參軍劉之等人多次向蕭繹上書請求留下，蕭繹不同意。。，。

其根本原因就是由于魏、晉挾天子以令諸侯，占據著京師，倚仗名正言順以討叛逆，師出有名。。，。、　　隋朝行軍總管達奚長儒率軍兩千人，與突厥沙缽略可汗在周相遇，沙缽略的軍隊有十萬多人，隋軍官兵大爲恐懼。。，。　　[7]已巳（二十二日），北周國主在太廟祭拜祖宗，按太祖所定的六官之法進行排列。。，。　　丙辰（初八），司空潘樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等要求入宮奏事，東魏孝靜帝在昭陽殿召見他們。。，。、我們爭相赴死，不單是爲了國家，各位要努力作戰！”天亮後，帶兵逼近李密。。，。！自以蔬食之儉爲盛德，日昃之勤爲至治，君道已備，無複可加，群臣箴規，舉不足聽。。，。

　　[2]北齊大赦天下，改換年號爲乾明。。，。李淵率軍行進到龍門，進攻賊帥毋端兒並將他打敗。。，。　　幽州總管陰壽帥步騎十萬出盧龍塞，擊高寶甯。。，。

　　[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。夷人前後屯據要害，萬歲皆擊破之；過諸葛亮紀功碑，渡西洱河，入渠濫川，行千余裏，破其三十余部，虜獲男女二萬余口。。，。；黨與三百人，毆擊路人，多所侵奪，至于公卿妃主，莫敢與校。。，。整遷豐州于武當，旬日之間，城府周備，遷者如歸。。，。　　[2]癸未，周大赦，改元天和。。，。

窦抗來見李子雄，李子雄埋伏好甲士將窦抗逮捕。。，。　　閻氏回到北周，滿朝歡慶，北周武帝爲此在國內大赦。。，。　　楊素派遣行軍總管史萬歲率領軍隊兩千人，從婺州經小道翻嶺渡海，攻下了無數叛軍盤據的溪洞。。，。上命蜀王秀、上柱國虞慶則等雜按之，事頗有狀。。，。、因此虞世基日益得到炀帝的寵信，而隋帝國的政治日益弛廢腐敗，這都是由于封德彜所做所爲。。，。　　魏末以來，縣令多用厮役，由是士流恥爲之。。，。

　　[27]九月，戊辰朔（初一），發生日食。。，。侯景把蕭綸的物資全部收繳，活捉了西豐公蕭大春、安前司馬莊丘慧和主帥霍俊等人返回原地。。，。、　　[11]丙申（十六日），北齊國主高洋回到邺城，封文襄帝的兩個兒子高孝珩爲廣甯王，高延宗爲安德王。。，。辛醜（初三），段確趁酒醉侮慢朱粲說：“聽說你愛吃人肉，人肉是什麽滋味？”朱粲回答：“吃醉鬼的肉就像吃酒糟豬肉。。，。？[6]戊申（疑誤），隋文帝從洛陽回到長安。。，。

他部下的士卒很多人被翟讓的部衆欺辱，但因爲李密管束嚴格，無人敢進行報複。。，。秋季，七月，甲申（初一），高紹義被押送到長安，北周朝廷把他流放到蜀地。。，。但蜀地的賊兵將到了，請派兵遣將守衛險要之地，等待賊兵到來。。，。　　[8]晉王廣帥百官抗表，固請封禅。。，。

　　[7]這一年，文帝征召同州刺史蔡王楊智積入朝。。，。　　[11]六月，己巳（十八日），北齊國主派兼散騎常侍王季高來陳朝訪問。。，。賀若敦將步騎救之，乘勝深入，軍于湘川。。，。