孫堅歎息道：“大家共同爲大義而起兵，想要拯救國家，現在逆賊董卓就要被打敗了，但我們卻各自如此相待，我能與誰一起合力奮戰呢！”孫堅率軍還擊周昂，周昂敗退。。，。！蕃讓于太常胡廣、議郎王暢、弛刑徒李膺，帝不許。。，。、”操曰：“善！”五月，操還許，留其將賈信屯黎陽。。，。！三輔的士大夫爲了避亂，大都歸附隗囂。。，。”于是下令所屬各縣，預備豐盛的供應，儲存含渣的酒漿。。，。

　　[4]三月，屠各胡攻殺並州刺史張懿。。，。癸卯，以安國將軍張楊爲大司馬，楊奉爲車騎將軍，韓暹爲大將軍、領司隸校尉，皆假節钺。。，。、　　袁紹爲人寬厚文雅，有氣度，喜怒不形于色，但性格剛愎自用，難于采納別人的正確意見，所以最終失敗。。，。太後臨朝主政，任命其兄閻顯爲車騎將軍、儀同三司。。，。、”董卓認爲有理，于是派使臣去任命袁紹爲勃海太守，封鄉侯。。，。

　　[10]丁醜，京師地震；戊寅，又震。。，。；沮授說紹：“可遣蔣奇別爲支軍于表，以絕曹操之鈔。。，。

　　[5]初，護羌校尉段既定西羌，而東羌先零等種猶未服，度遼將軍皇甫規、中郎將張奂招之連年，既降又叛。。，。、還有，在皇宮之中有美女數千人，她們吃的是肉，穿的是绫羅綢緞，用的是胭脂粉黛，費用無法計算。。，。　　[18]冬，十一月，已醜，郡國三十五地震。。，。太後賜诏書褒美曰：“須東羌盡定，當並錄功勤；今且賜錢二十萬，以家一人爲郎中。。，。；陳宮叛迎呂布而百城皆應，似能有爲；然以君觀之，布何如人哉？夫布粗中少親，剛而無禮，匹夫之雄耳。。，。；？

如果不能出兵，可以設置軍司馬，領兵五百人，由河西四郡武威、酒泉、張掖、敦煌供給犁、牛、糧食，出塞進據柳中，這是中策。。，。、　　當時，只有廣平國丞相班稚，不報告祥瑞和民間歌謠，琅邪太守公孫闳在郡府談論災害。。，。袁紹聽說劉備來到，出邺城二百裏，親自去迎接劉備。。，。雖然都是小節小目，但最終破壞儒家學派的大道理而迷惑衆人，使衆人信奉他們，卻不知道錯誤何在。。，。　　[27]堵鄉人董反宛城，執南陽太守劉。。，。

三月，河南尹何苗統軍討伐荥陽盜賊，將他們鎮壓下去。。，。在災禍之初，可以輕易地加以禁絕，而到了災禍之末，則難以挽救。。，。岐逃難四方，靡所不曆，自匿姓名，賣餅北海市中；安丘孫嵩見而異之，載與俱歸，藏于複壁中。。，。；臣懼賢等專守一城，言攻于西而羌出于東，且其將士將不堪命，必有高克潰叛之變也。。，。瓒深入無繼，反爲丘力居等所圍于遼西管子城，二百余日，糧盡衆潰，士卒死者什五六。。，。

诏罷諸邊郡亭候、吏卒、以幣帛招降烏桓。。。、杜季貢、王信等將其衆據樗泉營。。。、　　[5]八月，壬子，帝崩于東宮前殿，年四十八。。，。　　前雲陽令扶風朱勃，指阙上書曰：“竊見故伏波將軍馬援，拔自西州，欽慕聖義，間關險難，觸冒萬死，經營隴、冀，謀如湧泉，勢如轉規，兵動有功，師進辄克。。，。、

　　[34]鄧禹自從馮叛變後，聲望逐漸降低，再加上缺乏軍糧，和赤眉軍交戰屢次不利，歸附他的人逐漸離散。。，。從事中郎周舉聞之，歎曰：“此所謂哀樂失時，非其所也，殃將及乎！”　　[3]三月上巳日，大將軍梁商在洛水之濱大宴賓客。。，。！谯玄已經去世，用羊、豬各一頭祭祀，命令當地官府還給他家贖死的錢。。，。、

　　[6]秋季，七月，任命司空盛允爲司徒，擢升太常虞放爲司空。。，。　　[12]成紀隗崔、隗義、上楊廣、冀人周宗同起兵以應漢，攻平襄，殺莽鎮戎大尹李育。。，。、秋季，八月，九江賊帥範容、周生等，攻打劫掠城市和村落，屯駐據守曆陽縣，已經成爲長江和淮河之間的巨大禍害。。，。、

梁軍到達張掖，打敗羌軍各部隊一萬余人，逃脫者僅占十分之二三。。，。劉秀讓桓譚彈琴，喜愛那種複雜的音調。。，。馬援率領三千名騎兵襲擊，不能取勝，返回。。，。　　[6]九月，癸巳，陳懷王竦薨，無子，國除。。，。今大軍已次椒丘，仆便還去，明日日中迎檄不到者，與君辭矣。。，。

沮授谏曰：“世稱萬人逐兔，一人獲之，貪者悉止，分定故也。。，。　　袁紹使人求助于劉表，表許之而竟不至，亦不援曹操。。，。