[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。　　[20]北魏孝武帝因汝南王元悅與自己親屬關系近而且地位又高，丁亥（二十八日），殺了元悅。。，。

太上皇獻文帝命令，不管案件大小，都要根據法律辯證判斷，不可以動不動就做爲疑難上疏請示。。，。現在，我打算進行改變風俗習慣的重大變革，這條路走起來確實困難，朕只是想利用大軍南下征伐的聲勢，將京都遷到中原，你認爲怎麽樣？”拓跋澄說：“陛下您打算把京都遷到中原，用以擴大疆土，征服四海，這一想法也正是以前周王朝和漢王朝興盛不衰的原因。。，。？明寶夜報誕典簽蔣成，使明晨開門爲內應。。，。

　　[24]北魏安北將軍及都督恒、朔討虜諸軍事爾朱榮路過肆州，肆州刺史崐尉慶賓忌恨他，據城不出。。，。、”宣武帝馬上派遣于忠騎馬去京城觀察情況，到後一看，見于烈已經分布兵力，嚴加守備，做好了應急措施。。，。　　[23]冬，十一月，丙午，以左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。

臣等前議授忠茅土，正以畏其威權，苟免暴戾故也。。，。沈攸之軍中發現起火，士卒們紛紛棄甲逃命，將領們無法制止。。，。約文學高一時，而貪昌榮利，用事十余年，政之得失，唯唯而已。。，。　　[21]十一月，李長仁遣使請降，自貶行州事；許之。。，。；

會西河公石攻汝陰，珍奇乘虛燒劫懸瓠，驅掠上蔡、安成、平輿三縣民，屯于灌水，　　[22]北魏西河公拓跋石再次進攻汝陰，汝陰防守嚴密，沒有什麽收獲便回來了。。，。、晏與奂不相能，對曰：“柳世隆有勳望，恐不宜在奂後。。，。”臨終，執其手曰：“若憶翁，當好作！”遂殂。。，。！　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。

”帝曰：“彼降款虛崐實，誠未可知。。，。源懷性格寬容直率，不喜歡煩瑣之事，常常說：“做貴人應當舉綱執要，何必事事俱到呢？譬如建房屋，只要從外面望去高大突出，梁柱平正，地基和牆壁完好堅固，就足夠了。。，。？

朝中徐世等人認爲裴叔業在邊境上，情況緊急時他就會請北魏來幫助自己，以致使朝廷之力不能制服住他。。，。　　[12]八月，庚申（十六日）北魏太上皇前往河西。。，。　　[21]上命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖經略淮北，崇祖自郁洲將數百人入魏境七百裏，據蒙山。。，。、法慶以尼惠晖爲妻，以歸伯爲十住菩薩、平魔軍司、定漢王，自號大乘。。，。、诘朝之事，諸人或謂吾應統之，自蔔懦薄，幹略不如卿。。，。