拓跋浚賜他平原王爵位，陸麗辭讓說：“陛下是我們國家的正統，理當繼承帝位，我只是順應人心，奉迎聖上登上帝位，這是臣下應份之事，我不敢有貪天之功，接受您如些的重賞。。，。劉毅把持了長江上遊一帶的大權之後，暗地裏有圖謀劉裕的志向，便請求兼管交、廣二州的軍事，劉裕也答應了他。。，。、　　[29]前秦王苻堅聽說慕容沖逐漸逼近長安，就帶領軍隊返回，派撫軍大將軍苻方戍守骊山，任命平原公苻晖爲都督中外諸軍事、車騎大將軍、錄尚書事，配備五萬兵衆以抵抗慕容沖。。，。、王僧綽說：“封立太子這件事，應由陛下作主決定。。，。雖貴顯，不營財利；及卒，家無馀業。。，。；到了這一年，北魏才開始依照漢族的古代傳統，制訂了在祭廟、朝會使用的禮儀音樂。。，。、

同時又任命宋繇爲北涼國右宰相。。。宗退，歎曰：“奇才英器，不必華夏，明智敏識，不必讀書，吾乃今知九州之外，《五經》之表，複自有人也。。，。　　[5]北魏將定州的丁零部落三千戶遷到了平城。。。

蜀人李烏聚衆一二萬，圍成都以應虎生，秦王堅使破虜將軍呂光擊滅之。。，。跟從他遊玩的有幾百人，往往在山林中伐木開路，當地百姓不勝驚恐，以爲是山賊前來搶劫。。，。山遐爲馀姚長，爲官出豪強所藏二千戶，而衆共驅之，令遐不得安席。。，。庚戌，魏主殺國、道賜，賜文思爵郁林公。。，。、如果打算讓他懂得憂困然後成材的道理，不如讓他生長在貧賤的環境中。。，。　　[18]後涼三河王呂光趁西秦國內虛空而派遣部隊征伐。。。

郭當夜便派兩苑的人火燒洪範門，並且讓王詳作爲內應。。，。”　　[22]辛酉（初七），後燕國主慕容盛下诏書說：“法令判例規定，公、侯如果犯了罪，可以用金錢、布帛來贖罪，這不能達到懲罰罪惡的目的，卻有利于王府，因此，毫無意義。。，。、　　[5]夏，四月，涼州將張敗趙將王擢于三交城。。，。

　　[10]夏季，五月，庚寅（十一日），北魏國主拓跋焘前往雲中。。，。既而獲柔然候騎曰：“柔然不覺魏軍至，上下惶駭，引衆北走，經六七日，知無追者，乃始徐行。。，。蒙遜引兵擊之，戰于懷城，歆大敗。。，。

魏王拓跋派陳留公拓跋虔和將軍庾嶽統領騎兵五萬人向東渡過黃河，集結在秀容一帶救援慕容永。。，。己酉（十一日），拓跋來到盧奴。。，。

劉勃勃在陽武下峽谷中鑿開黃河中的冰塊，用冰與車輛堵死峽谷的出口，帶兵回擊禿發檀，將他們打得大敗，又追擊了八十多裏才收兵。。，。　　十一年（甲戌、434）　　十一年（甲戌，公元434年）　　[1]春，正月，戊戌，燕王遣使請和于魏；魏主不許。。，。；、由此看來，你怎麽能夠獨立存在呢？　　蠕蠕吳提、吐賀真皆已死，我今北征，先除有足之寇。。，。？、　　[18]十二月，高句麗王钊遣使詣燕納質修貢，以請其母。。，。”拓跋焘沒有按照崔浩說的去做，而從渭河南岸向長安進發。。，。　　[12]後趙王石虎在邺城營建四十多所台觀，又營建洛陽、長安二處宮室，參與勞作的達四十多萬人。。，。、