[17]己未，齊封皇弟仁機爲西河王，仁約爲樂浪王，仁儉爲颍川王，仁雅爲安樂王，仁直爲丹楊王，仁謙爲樂海王。。，。後知其父有異圖，意頗不平，形于言色，及禅位，憤惋逾甚。。，。因其困窮，取而爲戮，恐非招遠之道。。，。秋季，八月，楊瓒跟隨文帝前往長安城南栗園，得病突然死亡，當時人們懷疑他是被毒死的。。，。

歡握崔暹手而勞之曰：“往日朝廷豈無法官，莫肯舉劾。。，。”于是便派荊州的一萬多名步兵和騎兵經魯陽關向陽翟進發。。。霸先曰：“我有何辜，崐公欲與齊師賜討？”且曰：“何意全無備？”僧辯曰：“委公北門，何謂無備？”是夜，霸先缢殺僧辯父子。。，。？宇文泰准備確立繼承人，對公卿大臣說：“我想立嫡出的兒子爲世子，擔心大司馬對此有疑心，該怎麽辦好呢？”衆大臣默然不作聲。。，。？　　五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野郡爲滕國，分別食邑一萬戶；令趙王宇文招、陳王宇文純、越王宇文盛、代王宇文達、滕王宇文一起去各自的封國。。，。；、

陳叔陵的同黨記室參軍韋諒、前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典俞公喜也一起處死。。。、王若馳至近郊，彼必出迎，因而執之，可以集事。。，。　　小吏部、隴西人辛昂，奉命出使梁州、益州，並且替陸騰操辦軍糧。。，。、

齊王世恽言于世充曰：“儒童等謀反，正爲皇泰主尚在故也，不如早除之。。，。獨孤皇後又派人暗中探察東宮，細碎瑣事都上報給文帝，依據誣陷之詞而構成楊勇的罪狀。。，。太子、宣城王已下，皆親負土，執畚锸，于山上起芙蓉層樓，高四丈，飾以錦，募死士二千人，厚衣袍铠，謂之“僧騰客”，分配二山，晝夜交戰不息。。，。、他籌劃攻取長安，聽到丞相李淵已平定長安，就包圍扶風。。，。

　　[73]丁卯，徐文盛軍貝矶，任約帥水軍逆戰，文盛大破之，斬叱羅子通、趙威方，仍進軍大舉口。。，。、”長孫晟得悉了突利可汗的打算，悄悄派人進入附近的伏遠鎮，下令火速燃起烽火。。，。虞慶則等人奉命出使潼關以東地區巡視檢查，回到長安後，都上奏說：“鄉正全權處理民間訴訟糾紛，往往按照自己的愛憎，袒護同黨，徇私枉法，賄賂公行，對黎民百姓有害無益。。，。君子直己以行義，何憂懼乎！”纥平，上征爲金部侍郎。。，。！又爲诏：尊上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。

張雕和得寵的胡人何洪珍相勾結，穆提婆、韓長鸾等對他很厭惡。。，。、　　[2]庚戌，湘東王繹遣護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王將兵二萬自江夏趣武昌，受徐文盛節度。。，。、隋將軍王隆帥屯衛將軍張鎮周、都水少監蘇世長等以山南兵始至東都。。。、有人確實堅持不願讓兄弟去，朕以真心對兄弟，不是別人能夠離間的。。，。丞相宇文泰派大將軍宇文貴、涼州刺史史甯發兵征討，擒斬傍乞鐵匆和鄭五醜。。，。、賀若敦擔心其中有詐，沒有同意，派人回答侯說：“湘州原是我們的地域，現在遭到你們的侵略威逼；如果要我退兵回去，你們先離開我軍一百裏之外。。，。；

于是文帝又派遣長孫晟到突厥索要楊欽，都藍可汗不給，回答說：“檢查過我們的賓客，其中沒有這個人。。，。吳郡太守王僧智是王僧辯的弟弟，也據城固守以作抗拒。。，。盧贲從此負責掌管丞相府的警衛。。。　　帝以盜賊繁多，命盜一錢以上皆棄市，或三人共盜一瓜，事發即死。。，。”　　臨賀王蕭正德，無論到哪裏都貪婪殘暴，不遵守法令，多次受到梁武帝的怪罪。。，。

當時陳後主傷勢很重，居住在承香殿休養，不能臨朝聽政。。，。　　初，齊世祖爲胡後造珠裙褲，所費不可勝計；爲火所焚。。，。；王仁恭、高君雅與突厥交戰不利，李淵怕一起被治罪，非常憂慮。。，。、

他尤其痛恨士人，早晚朝見、宴會、私下朝見皇帝時，專門說別崐人的壞話。。，。、　　[43]後梁主遣其大將軍王操將兵略取王琳之長沙、武陵、南平等郡。。。、　　[9]二月，甲午（十八日），北周國主在東郊朝拜日神。。，。既而李子通謀殺伏威，遣兵襲之。。，。

諒所部吏民坐諒死徙者二十余萬家。。。　　[1]春季，正月，己酉（初五），陳宣帝患病，太子陳叔寶與始興王陳叔陵、長沙王陳叔堅一同入宮侍疾。。，。、寶應以兵資迪，留異又遣子忠臣隨之。。，。　　九月，辛卯（初五），北周派齊公宇文憲和柱國李穆領兵去宜陽，築起崇德等五座城池。。，。

　　[1]春季，正月，癸未（初四），北周國主去同州；辛卯（十二日），去河東涑川；甲午（十五日），再回同州。。，。；張須陀感歎贊賞，他讓羅士信隨侍身旁。。，。　　帝每巡幸，常以蜀王秀自隨，囚于骁果營。。，。